Kiroro - Mirae ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Lihat, apa kau melihat apa yang ada di kakimu?
Inilah jalan yang kau lewati
Lihat, apa kau melihat apa yang ada di depanmu?
Itu adalah masa depanmu

Ibu telah memberiku banyak cinta
Terus menerus berkata padaku, agar berjalan dengan cinta di dada 
Saat itu aku masih kecil 
Dan tidak mengerti apa artinya
Tapi ibu menggenggam tanganku dan berjalan bersamaku

Mimpiku terlihat jauh di atas langit
Aku takut tak bisa menggapainya
Tetapi aku terus mencobanya
Karena ini ceritaku, maka aku takkan menyerah
Ketika aku merasa khawatir, ibu menggenggam tanganku dan berjalan bersamaku

Kebaikan seperti itu kadang membosankan
Tapi aku menjadi lemah, ketika aku jauh dari ibu

Lihat, apa kau melihat apa yang ada di kakimu?
Inilah jalan yang kau lewati
Lihat, apa kau melihat apa yang ada di depanmu?
Itu adalah masa depanmu

Kebaikan seperti itu kadang membosankan
Tapi aku menjadi lemah, ketika aku jauh dari ibu

Lihat, apa kau melihat apa yang ada di kakimu?
Inilah jalan yang kau lewati
Lihat, apa kau melihat apa yang ada di depanmu?
Itu adalah masa depanmu

Kebaikan seperti itu kadang membosankan
Tapi aku menjadi lemah, ketika aku jauh dari ibu

Lihat, apa kau melihat apa yang ada di kakimu?
Inilah jalan yang kau lewati
Lihat, apa kau melihat apa yang ada di depanmu?
Itu adalah masa depanmu

Hadapilah masa depan
Dan perlahan, mari kita berjalan



ROMAJI

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri
Issho ni ayundekita

** sono yasashi wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

* repeat
** repeat
* repeat

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou