Jam digital

Senin, 28 Oktober 2013

Jinn - Someday ( indonesia & romaji )

 translate by Sammy Atarashii


INDONESIA

Seorang gadis yang merangkak di bumi
Apakah dia menemukan bunga yang indah?
Dia pasti belum
Kehilangan dirinya melihat tanpa alasan

Suatu hari nanti...
Suatu hari,matahari akan bersinar padamu
Sekarang,ubah tempat ini menjadi sebuah taman bunga

Anak laki-laki itu mengetahui laut
Apakah kerikil impiannya hanyut?
Dengan tak ada artinya,suaranya hingga serak
Dia bahkan tak bisa berteriak

Suatu hari nanti...
Suatu hari,matahari akan bersinar padamu
Sekarang,ubah tempat ini menjadi sebuah taman bunga

Satu,dua
Kata-kata datang turunlah hujan
Dan sekarang aku

aku



ROMAJI

Chi wo hau musume.
Kirei na hana wa mitsukatta no kai?
Wake mo naku, jibun wo
Miushinau wake ga nai darou yo. 


Someday...
Itsuka, taiyou ga kimi wo terasu darou.
Ima, kono basho wo hanazono ni kaeyou. 


Umi shiru shounen.
Yume no koishi wa nagasareta no kai?
Imi mo naku, koe kare
Sakebu hazu mo aru mai. 


Someday...
Itsuka, taiyou ga kimi wo terasu darou.
Ima, kono basho wo hanazono ni kaeyou. 


Hitotsu, futatsu.
Koto no ha maiorite
Watashi wa, ima. 


Watashi wa...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar