Jam digital

Sabtu, 03 Mei 2014

Kana Nishino - Story ( indonesia & romaji )


INDONESIA 

Meski demikian aku yakin kita tidak membuat pilihan yang salah pada 
cerita kita
Meskipun kita ragu dan masih akan terus ragu
Biarkan saja pergi

"aku ingin kembali ke hari itu", kataku
Berapa tahun yang lalu aku mengatakan itu?
Sebelum aku menyadarinya, hal itu telah menjadi kisah masa lalu

Uh, melatih diri untuk tersenyum 
Uh, berhenti melakukan hal-hal bodoh
Haruskah aku menjadi dewasa dan bertindak seperti itu?

Jika ini adalah mimpi masing-masing
Kita akan mampu mendukungnya
Oh yeah
Aku hanya tidak tau mengapa

Meski demikian aku yakin kita tidak membuat pilihan yang salah pada
cerita kita
Bahkan jika ada bagian kecil dari masa depan yang tak dapat kau lihat
Menyerah, jangan pernah, menyerah
Lagi dan lagi, mencoba
Tingkatkan gayamu
Suatu hari, kau akan menemukan impian sejati mu
Hingga hari itu, teruslah mencoba, mencoba
Tidak peduli berapa kali dibutuhkan, jadi biarkan saja pergi

"aku ingin bahagia," kataku
Berapa kali aku mengatakan itu?
Sebelum aku menyadarinya, aku menceritakan kisah kegagalan yang sama lagi

Uh, menyembunyikan fakta bahwa aku merindukanmu
Uh, berhenti membuat permintaan yang disengaja
Haruskah aku menjadi dewasa dan bertindak seperti itu?

Jika ini adalah cinta masing-masing
Kita akan mampu untuk tetap tenang
Oh yeah
Aku hanya tidak tau mengapa

Meski demikian aku yakin kita tidak membuat pilihan yang salah pada
cerita kita
Hanya sebagian kecil dari hatiku yang sakit
Halo, selamat tinggal, halo
Lagi dan lagi, aku menangis
Hatiku semakin kuat sepanjang waktu
Suatu hari nanti, aku akan menemukan cinta sejati ku
Hingga hari itu, aku akan terus menangis, menangis
Berkali-kali, jadi biarkan saja

Aku tidak tau apa yang harus ku lakukan
Aku tidak tau yang ingin ku lakukan
Di mana ia akan pergi dari sini?
Tak ada yang tau jalan itu akan terjadi 
Semuanya tergantung padaku
Tanganku akan menulis segala sesuatu dalam cerita ini

Tawa kita, tangisan, dan kenangan indah adalah bagian dari
cerita kita
Ini akan berlanjut, jadi aku akan mengatakannya, pada rasa sakit di hatiku
Selamat tinggal, baik-baik saja, baik-baik saja
Biarkan saja pergi

Meski demikian aku yakin kita tidak membuat pilihan yang salah pada
cerita kita
Bahkan jika ada bagian kecil dari masa depan itu yang aku tak bisa melihatnya
Menyerah, jangan pernah, menyerah
Lagi-lagi, aku akan mencoba
Meningkatkan gayaku
Suatu hari nanti, aku akan menemukan diriku yang sebenarnya
Hingga hari itu, aku akan terus mencoba, mencoba
Tidak peduli berapa kali dibutuhkan, jadi biarkan saja pergi
Biarkan saja pergi
Biarkan saja pergi


ROMAJI

Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Watashi tachi no story
Ima made mo kore kara mo mayoi nagara
Just let it go

“Ano hi ni modori tai” tte
Mou nan nen mae dakke?
Kizu keba tooi mukashi no hanashi de

Uh aiso warai wo miga ite
Uh baka na koto wa akira mete
Otona ni nara nakya ike nai no kana

Otagai hito no yume nara
Ouen dekiru noni ne
Oh yeah
I just don’t know why

Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Watashi tachi no story
Mirai no hon no ichibu ga mie nakute
Give up, never, give up
Kuri kae shite try
Miga kareru style
Itsuka hontou no yume wo
Mitsu keru sono hi made trying trying
Nando demo so just let it go

“Shiawase ni nari tai” tte
Mou nankai me dakke?
Kizu keba onaji shippai banashi de

Uh ai tai kimochi kaku shite
Uh waga mama nante iwa naide
Otona ni nara nakya ike nai no kana

Otagai hito no koi nara
Reisei ni nareru noni ne
Oh yeah
I just don’t know why

Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Watashi tachi no story
Kokoro no hon no ichibu ga itai dake
Hello, goodbye, hello
Kuri kae shite cry
Tsuyoku naru heart
Itsuka hontou no koi wo
Mitsu keru sono hi made crying crying
Nando demo so just let it go

I don’t know what should I do
I don’t know what I want to do
Doko e mukau no? Kono saki wa
Nobody knows the way it’s gonna be
Everything depends on me
Kono te de subete wo ega iteku story

Egao mo namida mo kirei na omoide mo
Watashi tachi no story
Mada mada tsuzuki ga aru kara kanashimi ni
Goodbye, all right, all right
Just let it go

Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Watashi tachi no story
Mirai no hon no ichibu ga mie nakute
Give up, never, give up
Kuri kae shite try
Miga kareru style
Itsuka hontou no watashi wo
Mitsu keru sono hi made trying trying
Nando demo so just let it go
Just let it go
Just let it go

3 komentar: