Jam digital

Selasa, 25 Oktober 2022

Ayumi Hamasaki - Reminds Me


INDONESIA 


Dengan tubuhku yang lelah

aku ada di kamarku yang gelap

Dan harus menyalakan lampu

Aku benci saat-saat itu


Karena pada saat itu, selalu tanpa gagal

Halaman kenanganku aku membaliknya

Apakah peristiwa itu yang ingin ku hapus

Dari masa lalu yang jauh yang seharusnya terkubur


Semua orang memiliki satu atau dua hal

yang ingin mereka lupakan

Tapi apa yang tak bisa mereka lupakan

Adalah rasa sakit yang tak harus mereka lupakan


Karena itu belum berakhir namun

jalan masihlah terus berlanjut


Lalala.....


Suatu saat nanti aku akan bisa menerima semuanya

Akankah hari seperti itu datang?

Saat itu, aku harap aku bisa memaafkan

Semuanya


Semua orang memiliki satu atau dua hal

yang ingin mereka lupakan

Tapi yang tak bisa mereka lupakan

Adalah rasa sakit yang tak harus mereka lupakan


Karena ini belum berakhir

Jalan masihlah berlanjut 


Lalala.....


Dengan tubuhku yang lelah

aku sampai di kamarku yang gelap

Dan harus menyalakan lampu

Aku benci saat-saat itu



ROMAJI 


Tsukareta karada to issho ni

Kurai heya ni tadoritsuki

Akari wo tsukenaku chatte

Ano shunkan ga daiKIRAI


Sono toki ni itsumo kimatte

Mekuru omoide no PEEJI wa

Houmutta hazu no tooi kako no

Keshitai dekigoto dakara


Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu

Wasurete shimaitai koto ga aru ne

Dakedo wasurete shimaenai nowa

Wasurecha ikenai itami dakara


Datte mada owatte nai

Michi wa mada tsudzuite iru kara


lalala.....


Itsuka wa subete ukeirerareru

Sonna hi ga yatte kuru n darou ka

Sono toki boku wa anata no subete wo

Yurushite agerareru to ii na


Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu

Wasurete shimaitai koto ga aru ne

Dakedo wasurete shimaenai nowa

Wasurecha ikenai itami dakara


Datte mada owatte nai

Michi wa mada tsudzuite iru kara


lalala.....


Tsukareta karada to issho ni 

Kurai heya ni tadoritsuki

Akari wo tsukenaku chatte

Ano shunkan ga daiKIRAI


Selasa, 18 Oktober 2022

Ayumi Hamasaki - Letter


INDONESIA 


Bagaimana kabarmu? Apakah hidup

Masih sulit bagimu?


Apa kau punya teman

Yang kau dapat mengungkapkan perasaanmu yang sebenarnya dengannya?


Hari ini aku melewati tempat itu di depan mataku 

Dan kemudian aku merasa seperti aku mendengar suara kita pada malam itu


Begitu cepat, begitu cepat, selalu disalahpahami

Kau tidak benar-benar mengerti

Tapi kau mencoba dan mencoba. Tidak apa-apa bahkan jika kau tidak keren

Aku suka kamu


Mungkin kebahagiaan

Hanya ada segelintir


Itu sangat menyakitkan

Kita mungkin hanya akan merasakannya


Tapi hanya untuk itu

Segenggam kebahagiaan yang hangat

Ingus menetes dari hidung kita

Dan kita merendahkan diri


Sangat kesepian, sangat kesepian, minum sepanjang malam

Berkaca, lalu tepat setelah itu

Sangat menyenangkan, sangat menyenangkan, minum terlalu banyak

Aku menyukaimu


Begitu cepat, begitu cepat, selalu salah paham

Kau lagi-lagi tak benar-benar mengerti

Tapi kau mencoba dan mencoba. Tidak apa-apa bahkan jika kau tidak keren


Sangat kesepian, sangat kesepian, minum sepanjang malam

Berkaca, lalu setelah itu

Sangat menyenangkan, sangat menyenangkan, minum terlalu banyak 

Aku suka itu


Aku menyukaimu 



ROMAJI 


Socchi wa doudai? Mada ima demo

Ikiru nowa muzukashii mama kana?


Honne wo butsuke aeru you na

Tomo wa ite kureru kana?


Kyou ano basho no me no mae wo tootta yo

Soshitara ano yoru ita bokutachi no

Koe ga shita ki ga shita n da


Massugu de massugu de rikai bakari de

Nakanaka rikai wa sarenakute

Ganbatte ganbatte kakkowarukutemo ii

Sonna kimi ga suki


Moshikashitara sa SHIAWASE nante

Honno hito nigirishikanakute


Sono hotondo wa TSURAI toka tte

Kanjiru koto bakari kamo


Dakedo ne sono hito nigiri no

Attakai yatsu no tame ni

Hanamizu toka tarashite sa

Haitsukubatteru n da yo


Samishikute samishikute nomiakashite

Hansei shita sugu sono ato de

Tanoshikute tanoshikute nomi sugichau you na

Sonna kimi ga suki


Massugu de massugu de rikai bakari de

Nakanaka rikai wa sarenakute 

Ganbatte ganbatte kakkowarukutemo ii


Samishikute samishikute nomiakashite

Hansei shita sugu sono ato de

Tanoshikute tanoshikute nomi sugichau you na

Sonna kimi ga suki


Sonna kimi ga suki


Jumat, 14 Oktober 2022

Ayumi Hamasaki - Na Na Na ( indonesia & romaji )


INDONESIA 


Tik tik tik tik tik tik

Tik tik tik tik tik tik


Tik tok tok jangan berhenti

Oke, ayo pergi (karna) hidup ini singkat


Jangan hanya berpikir dengan kepalamu sepanjang waktu

Hidup ini sangat singkat, jadi

Cium aku cium aku


Berjalan menyusuri jalan

Ayo, gerakkan kakimu

Perasaan yang semakin dalam

Setiap ciuman itu manis (mwah)


Semua cowok yang indah

Datang dan buatlah kebisingan

Dengarkan suaraku

Kau tak punya pilihan


Kita bisa lari

Gadis yang menggila!  na-na-na-na-na

Menyenangkan menyenangkan No.1

Uh- Kita sudah selesai...


Benar atau salah?

Malam itu panjang

Kita menjadi kuat

Ayo, ayo, ayo!!!


Aku senang kau di sini sebagai dirimu sendiri

Karena itu adalah sesuatu yang hanya bisa kau lakukan


Jangan berlarut-larut dengan kegagalan hari ini

Esok akan menjadi hari yang baru, semuanya akan baru 


Apa yang lebih penting?

Daripada menikmatinya sekarang sepenuhnya?

Katakan padaku katakan padaku


Pergi kencan

begadang

Tak ada patah hati

Jadi kita goyang goyang goyang


Mari kita tetap keluar

Menggila dan bangga

Suka suaranya

Mainkan musik dengan keras!!!


Klub menjadi booming

Nyanyikan itu gadis na-na-na-na-na

Semua orang pingsan

Panas di dalam kamar


Kau adalah Ratu Pesta

Dan kau adalah Ratu Dansa

Aku Ratu Kesepian

Hidup hanyalah mimpi!


Aku senang kau di sini sebagai dirimu sendiri 

Karena itu adalah sesuatu yang hanya bisa kau lakukan


Adapun hari kemarin, apa yang dilakukan sudah selesai

Kebanggaan yang kau menangkan adalah penyesalan yang kau hilangkan


Tik tik tik tik tik tik

Tik tik tik tik tik tik


Tik tok tok

5,4,3,2,1



ROMAJI 


tick tick tick tick tock tick

tick tick tick tick tock tick


tick tock tock don't stop

Ok, lets go(coz)Life is short


Atama n naka dake de kangaete bakari inai de

Jinsei wa totemo mijikai wa dakara

kiss me kiss me


Walking down the street

Come on, move your feet

Feelings going deep

Every kiss is sweet(mwah)


All the gorgeous boiz

Come and make some noise

Listen to my voice

You don't have no choice


We can run

Crazy girl! na-na-na-na-na

Fun fun No.1

Uh- We're done...


Right or Wrong?

The night is long

We be strong

Go, go, go-c'mon!!!


Anata ga anata de ite kurete ureshii

Sore wa anata ni shika dekinai koto dakara


Kyou no shippai wo hikizuranai no yo

Ashita wa massara de subete atarashii no yo


Ima wo meiippai tanoshinde sugosu koto yori

Taisetsu na koto tte nani?

tell me tell me


Go on a date

Stay up late

No heartbreak

So we shake shake shake


Let's stay out

Crazy and proud

Love the sound

Play the music loud!!!


Club goes boom

Sing it girl na-na-na-na-na

Everybody swoon

Hot in the room


You're the Party Queen

And you're the Dancing Queen

I'm a Lonely Queen

Life is just a dream!


Anata ga anata de ite kurete ureshii

Sore wa anata ni shika dekinai koto dakara


Kinou no koukai saki ni tatazu yo 

Katta jiman wa maketa koukai yo


tick tick tick tick tock tick

tick tick tick tick tock tick


tick tock tock

5,4,3,2,1


Senin, 03 Oktober 2022

Ayumi Hamasaki - teens


INDONESIA 


Aku ingin menjadi malaikat yang manis

La la la...


Aku tidak akan kembali lagi, dan aku tidak ingin kembali

Aku hanya akan mengejar hal yang indah dalam mimpiku 

Aku tidak tahu yang sebenarnya

Hanya pemandangan pagi hari di mana salju telah turun

Terlalu indah


(Aku ingin menjadi malaikat yang manis)

Pada saat itu aku selalu terluka

(Aku ingin menjadi malaikat yang manis)

Dan lalu menangis


La la la...

(Apa kau menunggu seseorang?)

La la la...

(Wanita dalam bidadari]

La la la...

(Apa kau menunggu seseorang?)


Langit begitu tinggi dan aku bisa melihat banyak rasi bintang

Aku percaya cinta di udara yang dingin

Ini bukanlah jalan pintas 

Jangan halangi 

Tapi aku tahu itu akan baik-baik saja

Jadi aku mempertahankannya


(Aku ingin menjadi malaikat manis)

Aku tidak akan lupa bahwa aku mencintaimu

(Aku ingin menjadi malaikat yang manis)

Namun tetap saja


La la la...

(Apa kau menunggu seseorang?)

La la la...

(Perempuan dalam bidadari]

La la la ...

(Apa kau menunggu seseorang?)


Jika aku memiliki sayap malaikat

Dan jika aku bisa terbang

Ke mana saja, aku akan pergi ke suatu tempat


(Aku ingin menjadi malaikat yang manis)

Tapi aku tidak akan kembali ke waktu itu

(Aku ingin menjadi malaikat yang manis)

Bahkan jika aku merindukannya


Hari itu telah lama berlalu 

Dan itu indah 

Dan aku akan melindunginya selamanya


La la la...



ROMAJI 


I wanna be a sweet angel

La la la...


Mou kaeranai yo kaeritai tomo omowanai

Utsukushii koto dake de yume wo oikaketa

Yuki ga futta asa no keshiki nanka ja

Hontou no koto wa wakaranai ne

Kirei sugite


(I wanna be a sweet angel)

Ano koro wa itsumo kizutsuite

(I wanna be a sweet angel)

Naite ita yo


La la la...

(Are you waiting for someone?)

La la la...

(Women in angel)

La la la...

(Are you waiting for someone?)


Sora ga takakute seiza ga takusan mieru

Tsumetai kuuki no naka ai wo shinjiteta

SHOOTOKATTO ja nakutte

Jama datta yo

Demo sore ga ii to iwareta kara

Nobashiteta yo


(I wanna be a sweet angel)

Daisuki datta koto wasurenai

(I wanna be a sweet angel)

Sore wa demo ne


La la la...

(Are you waiting for someone?)

La la la...

(Women in angel]

La la la...

(Are you waiting for someone?)


Tenshi ni tsuita hane wo moraeru nara

Doko ni datte moshimo

Ikeru no nara doko e ikou


(I wanna be a sweet angel)

Demo kaeranai yo ano koro ni

(I wanna be a sweet angel)

Koishikutemo


Ano hi wa tooku 

Utsukushiku

Zutto mamotte iyou


La la la...