Jam digital

Rabu, 02 Oktober 2013

Akanisi Jin - Care ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Di tengah konspirasi dan kebohongan aku bawa cinta canggung ini
Pada hari-hari ketika aku didorong untuk waktu dan kebencian itu
Aku merasakan sedikit kebebasan

Dalam beberapa tahun ini akan menjadi memori,begitu
Aku tiba-tiba mencoba untuk menempatkannya bersama-sama
sekarang dengan kenanganku yang mulai terlupakan

Hari ini aku membawa begitu banyak hal berharga yang sulit untuk dijalankan

Tentunya kita semua selalu
Membawa sekitar kesedihan dan kelemahan yang tak terhitung jumlahnya
Bahkan jika kau akan runtuh,memiliki keberanian untuk terus berjalan
Tentunya banyak tersenyum saat air matamu tumpah sedang menanti untukmu

Sebagaimana hari-hari berlalu dan aku tidak bisa melihat sesuatu
Aku berharap aku tidak akan melepaskan
Tanganmu seperti itu


Bahkan jika,misalnya,kau terluka
Cinta semua orang berubah warnanya berkali-kali
Pada hari-hari ketika kau lelah dan bersandar padaku
Aku akan memelukmu,namun kau

Tentunya kita semua selalu
Membawa sekitar kesedihan dan kelemahan yang tak terhitung jumlahnya
Bahkan jika kau akan runtuh,memiliki keberanian untuk terus berjalan
Tentunya banyak tersenyum saat air matamu tumpah sedang menanti untukmu
Percayalah pada dirimu sendiri


ROMAJI

Nareai to uso no naka de bukiyou na ai seoi
Jikan ni oware iya ni natteta hi ni
Sukoshi jiyuu kanjita


Ato nannen ka sureba omoide ni naru dakara
Wasurekaketeta kioku to ima wo futo kasanete mitan da


Taisetsu na mono kakae sugite arukizuraku natta kyou

Itsu datte bokura kitto dare datte
Kanashimi ya yowasa ikutsumo hiki tsurete
Taorekakattatte fumidasu chikara wo
Kitto soko ni wa naita bun no egao ga matteru


Sugiteku hibi de nanika miushinaikaketa
Sonna fuu ni sou jibun no hou kara
Tsunaida te wo hodokenai you ni


Tatoeba kimi ga kizu tsuita to shitemo
Dare no ai datte nandomo iro wo kaeru
Tsukarete boku ni yorikakaru hi wa
Donna kimi demo dakishimeru kara


Itsu datte bokura kitto dare datte
Kanashimi ya yowasa ikutsumo hiki tsurete
Taore kakatatte fumidasu chikara wo
Kitto soko ni wa naita bun no egao ga matteru
Jibun wo shinjite

Tidak ada komentar:

Posting Komentar