Arashi - One Love ( indonesia & romaji )

 translate oleh  Sammy Atarashii

INDONESIA

Kita ingin mengatakan sesuatu tapi tak bisa memasukkannya ke dalam kata-kata,

dan kadang kita tak bisa jujur satu sama lain

Dan kita pun menangis,akan tetapi kita bisa melewatinya,

dan sekarang kita bersinar begitu cerahnya

Bentuk dari kebahagiaan kita masing-masing berkumpul menjadi satu

Dan sekarang semua menjadi satu cinta besar

Mari kita menghabiskan sisa hidup kita bersama selamanya

Bahkan 100 tahun kemudian,aku bersumpah akan mencintaimu,

kaulah segalanya bagiku

Aku percaya,hanya percaya,dalam pribadiku ingin berbagi dengan saat ini

Setiap sisimu,setiap sisi,aku menyukainya

Selamanya aku punya dirimu,aku tak membutuhkan apa-apa lagi,

kau pasti akan membuatku bahagia

Aku menunggumu di dalam hujan,meski aku tak mengetahui arti kelembutan

Beberapa malam kita terluka oleh kesalahpahaman,tapi kita tetap berhasil hingga sejauh ini

Mujizatlah yang menghubungkan pertemuan tak tergantikan bersama-sama

Ingatan kita menjadi terjalin

Dan lagu dari awal yang baru berdering di luar

Untuk teman-temanku,yang selalu mendukungku,yang menangis dan tertawa bersama

Aku akan memberimu hanya satu kata,dari lubuk hatiku "terima kasih"

Bahkan 100 tahun kemudian,aku bersumpah akan mencintaimu,

kaulah segalanya bagiku

Aku cinta padamu,aku cinta padamu,aku berjanji kita akan berbagi hari esok

Keluar dari semua orang di dunia,aku memilih hanya satu orang "kau"

Selama aku bersamamu,tidak peduli masa depan akan membawa apa,

itu akan bersinar selamanya

Lalalala......

ROMAJI

Tsutaetakute tsutawaranakute
Toki ni wa suna wo ni narezuni

Naita kisetsu wo koeta bokura wa
Ima totemo kagayaiteruyo

Sorezore egaku
Shiawase no katachi wa kasanai ima ookina ai ni naru
Zutto futari de ikite yukou

Hyakunen saki mo ai wo chikau yo
Kimi wa boku no subete sa
Shinjiteiru tada shinjiteru
Onaji toki wo kizamu hitoe

Donna kimi mo donna bokudemo
Hitotsu hitotsu ga itoshi
Kimi ga ireba nanimo iranai
Kitto to shiawaseni suru kara

Ame no naka de kimi wo matteta
Yasashisa no imi sae shiradzu
Sure chigai ni kizutsuita yoru
Soredemo koko made kitanda

Dakega he no nai
Deai wa kiseki wo tsunaide ku
Omoi de kasanariyau

Hajimari no uta nani hibide

Donna toki mo sasaete kureta warai naita nakama e
Kokoro tomete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatou

Hyakunen saki mo ai wo chikau wo
Kimi wa boku no subete sa

Aishiteiru tada aishiteru
Onaji asu yakusoku shiyou

Sekaiju ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
Kimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaiteirukara

 Lalalala......