Dream - Reality ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii

INDONESIA

Merangkul cinta ini yang tidak dapat dimasukkan ke dalam kata-kata

Aku akan pergi ke tempat yang dijanjikan yang akan berlanjut selamanya

Aku selalu berpikir "aku tidak" dan kepercayaan diriku hilang

Ketika aku pertama kali melihatmu tampak lemah

Jangan hanya bersembunyi di antara bangunan saja

Berjalankan menuju impianmu,sedikit demi sedikit

Kita terpisah,tapi hatiku selalu bersamamu

Aku bisa merasakan kita,aku akan mengubah air mataku dan kesedihan menjadi kekuatan

Di setiap saat,aku ingin memberitahumu dalam kata-kataku sendiri

"aku punya kau" dan itu semua aku harus tertawa alami

Ketika aku semakin dekat dengan mimpiku,maka akan lahir

Setiap orang memiliki sesuatu yang mereka ingin melindungi

Aku takut untuk menanyakan alasan "air matamu"

Tapi kesepianmu kembali gemetar

Jika kau dapat terus berjalan bahkan ketika kau sedang terluka

Aku akan selalu berada di sisimu

Aku selalu merasa sedikit dingin

Tapi kata-katamu menghangatkan hatiku dengan lembut

Aku memejamkan mata dan berdoa bahwa kau selalu dapat menjadi diri sendiri

Aku akan mengumpulkan potongan-potongan mimpiku

Dan mengirim perasaan bergairah pada angin untukmu

Setiap orang memiliki sesuatu yang mereka tidak bisa menyerah

Kita terpisah,tapi hatiku selalu bersamamu

Aku bisa merasakan kita,aku akan mengubah air mataku dan kesedihan menjadi kekuatan

Di setiap saat,aku ingin memberitahumu dalam kata-kataku sendiri

"aku punya kau" dan itu semua aku harus tertawa alami

Ketika aku semakin dekat dengan mimpiku,maka akan lahir

Setiap orang memiliki sesuatu yang mereka ingin melindungi

ROMAJI

Koe ni naranai kono omoi wo dakishimete
Hateshinaku tsuzuiteru yakusoku no basho e ikou

Itsumo "konna mono" da to jishin ga kie kakete ita
Kimi no yowai hyoujou wo hajimete mita
Biru no sukima ni hitori kakurete irun ja nakute
Sukoshi zutsu yume e to hashiridasou

Hanarete iru kedo kokoro wa itsu demo soba ni
Kanjirareru futari namida to kanashimi wo tsuyosa ni kaeyou

Donna toki demo watashi rashiku tsutaetai
"Kimi ga iru" sore dake de shizen ni waratte irareru
Yume e to chikazuku toki ni kitto umare dasu
Mamoritai mono hitotsu dare ni mo kitto aru kara

Kimi no "namida" no riyuu wo kiku no ga kowakatta kedo
Sabishisou ni senaka ga furuete ita
Kizu wo ottemo tomaru koto naku arukidasetara
Itsu datte watashi wa koko ni iru yo

Dokoka sameta you na kimochi de sugoshite ita kedo
Kimi no hitokoto ga kokoro ni yasashiku atatakaku tsutawaru

Donna toki demo kimi ga kimi de irareru you ni
Me wo tojite inotteru yume no kakera wo atsumete
Tokimeku kono omoi kaze ni nosete tsutaeyou
Yuzurenai mono hitotsu dare ni mo kitto aru kara

Hanarete iru kedo kokoro wa itsu demo soba ni
Kanjirareru futari namida to kanashimi wo tsuyosa ni kaeyou

Donna toki demo watashi rashiku tsutaetai
"Kimi ga iru" sore dake de shizen ni waratte irareru
Yume e to chikazuku toki ni kitto umare dasu
Mamoritai mono hitotsu dare ni mo kitto aru kara