Jam digital

Selasa, 08 Oktober 2013

Koda Kumi - Twinkle ( indonesia & romaji )

 translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Twinkle twinkle can’t you see
Need you need you but let you go

Seseorang berkata
Bahwa dunia ini penuh dengan misteri
Mereka bukan kebetulan,yang mereka maksud mungkin akan terjadi
Dan mereka pun membuat cerita

Bahkan jika aku berakhir sendirian
Bahkan jika kau takut kesepian
Aku yakin mereka akan membimbingku

Lihat,twinkle,saat kau menepuk tanganmu
Kau melangkah menuju hari esok
Mari kita nikmati
Perkembangan yang dramatis,seorang pemimpi

Aku akan mengambil peta masa depanku
Dan aku pergi,aku tak tau
Berkata pada diriku sendiri itu baik untuk membuang kepura-puraanku yang kuat

Aku percaya pada diri sendiri
Dan membuang kebingunganku dan mengingatnya
Hatiku,yang tak terkalahkan

Lihat,twinkle,saat kau menepuk tanganmu
Kau melangkah menuju hari esok
Mari kita nikmati
Perkembangan yang dramatis,seorang pemimpi

Aku sangat sedih,sedih karena hujan turun tiba-tiba
Tapi aku ingin hidup di masa yang sekarang

Lihat,twinkle,saat kau menepuk tanganmu...
Kau melangkah menuju hari esok...

Lihat,twinkle,saat kau menepuk tanganmu
Kau melangkah menuju hari esok
Mari kita nikmati
Perkembangan yang dramatis,seorang pemimpi

Kita telah memulai perjalanan,pemimpi...


ROMAJI

Twinkle Twinkle Can't you see
Need you need you but let you go

Somebody said to me that life is a mystery
And that you never know what's out there
I'll be waiting for you
Everything is meant to happen
to write a story of life

Even when you are so alone
Even when you are so afraid
with this loneliness You'll be alright
Cuz it will lead your way

*Come on Twinkle
@Why don't you clap your hands
@Just open your door for the better tomorrow and
@Play your own life like you're a movie star
@Don't you know that we're all dreamers

Twinkle Twinkle Can't you see
Need you need you but let you go

The future's in your hands
and here's the map showing the way
To find yourself again
a part of you we never knew
Tell yourself it'll be alright
To give up and swallow your pride

Believe in yourself Don't be afraid
All your worries will go away because
You will fight to win your life
with strength to carry on

Repeat *

Suddenly the sadness took my soul
Away like a rain on perfect day
But let me go and live my life

Come on Twinkle
Why don't you clap your hands
Play your own life like you're a movie star

Repeat *

And we walk out the door dreamers

Twinkle Twinkle Can't you see
Need you need you but let you go

Tidak ada komentar:

Posting Komentar