INDONESIA
Ketika kau harus pergi, kau memelukku
dan diatas bahumu aku melihat
pelangi jatuh ke bawah
Jika keinginanku dapat dikabulkan
Aku ingin kau untuk menunggu sedikit lebih lama
Aku tau itu
di sisi lain waktu
semuanya memudar pada akhirnya
itu sebabnya aku tidak ingin melupakan
perasaan ini, kasih sayang ini...
Ah, hal-hal yang kau berikan padaku belumlah layu
sejak hari-hari ketika kita berjalan bersama-sama
Aku bertanya-tanya, apakah kau ingat?
Sore itu ketika kita melihat ke atas
di langit yang dipenuhi dengan daun bunga sakura
Aku percaya itu
kita akan bertemu satu sama lain
satu hari di musim semi yang lain
di tempat kita pertama kali bertemu
Kita membuat janji merah muda
seperti dua anak kecil
bahwa suatu hari, kita akan bertemu lagi
Ah, aromamu, suaramu
akan bersamaku selamanya
Ah, hal-hal yang kau berikan padaku belumlah layu
sejak hari-hari ketika kita berjalan bersama-sama
Ah, saat ini
kita sekali lagi datang bersama-sama
Aku akan memberikan apa yang disebut cinta sekarang
ROMAJI
Saigo ni dakishimeta
Kata goshi no niji ga
Kobore ochiru
Negai ga kanau nara
Sukoshi dake matte
Toki no mukou
Kie saru subete
Wakatte iru kara
Wasure nai kara
Kono omoi kono mama...
Aa kimi to aruita ano hibi wa
Kuchite yuka nai okuri mono
Oboete iru kashira?
Hazakura no sora wo
Miageta gogo
Shinjite ita no ni ne
Futari no moto he to
Haru wa zutto
Megurikuru koto
Yubikiri shiyou ka
Kodomo no you ni
Itsu no hi ka deaou
Aa kimi no kaori mo sono koe mo
Towa ni watashi no soba ni aru
Aa kimi to aruita ano hibi wa
Kuchite shim wa nai okuri mono
Kono mama
Aa kimi to kasaneta shunkan wa
Ai toiu na no okuri mono
penerjemah : Sammy Atarashii
