Jam digital

Rabu, 16 Oktober 2013

Arashi - We can make it ( indonesia & romaji )

 translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Hari-hari berlalu,kita bahkan tak dapat melihat kembali setiap hari
Berapa lama lagi jalan ini akan berlangsung?dalam tubuhku

Aku merasakan irama,detak jantungku,pada sayapku
Aku ragu untuk mengambil tujuan,aku merasakan kasih sayang begitu kuat menyakitkan

Kita bisa membuatnya nyata,mimpi kita yang sebenarnya selalu ada
Di dunia besar tanpa henti ini,hanya satu hal yang bersinar-mimpiku!mimpiku!
Kita pasti bisa!kita pasti bisa!

Dalam air mata yang mengalir,bahkan tak melihat apa yang penting di mataku
Ketika aku melupakan perasaan ini,perasaan apa

Dengan semua kekuatan yang kau miliki,pada sayapmu
Mendorongnya melalui kesepian untuk hari esok

Kita bisa membuatnya nyata,mimpi yang tergoyahkan akan selalu ada
Di dunia besar tanpa henti ini,ambil impianmu!impianmu!
sekarang juga
Oh yeah!kita pasti bisa!

Air mata yang pastinya bukan kesedihan,tetapi tanda-tanda mimpi
Dengan gairah di dalam hatimu,ceritamu
Mulailah sekarang,menyanyikan mimpi!

Aku hanya menulis kata yang berkata "mimpi" tetapi berbunyi "tujuan"
Pergi, pergi, pergi dan pergi, di luar, di luar imajinasimu

Aku hanya menulis kata yang berkata "mimpi" tetapi berbunyi "tujuan"
Pergi, pergi, pergi dan pergi, di luar, di luar imajinasimu

Aku mengatakan itu, pergi pergi dan pergi, dan pergi
Aku mengatakan itu, Yo-ho dan pergi, dan pergi

Kita bisa membuatnya nyata,mimpi kita yang sebenarnya selalu ada
Di dunia besar tanpa henti ini,hanya satu hal yang bersinar
Kita bisa membuatnya nyata,mimpi yang tergoyahkan akan selalu ada
Di dunia besar tanpa henti ini,ambil impianmu!impianmu!
sekarang juga

ROMAJI

Sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni every day
Dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darou ka? Karada ni 


Kanjiru rizumu kodou tsubasa ni
Mayoi josou ni itai hodo itoshii 


We can make it true hontou no yume wa itsumo soba ni aru
Hateshinaku hiroi sekai hitotsu dake kagayaita my dream! My dream!
We can make it! We can make it! 


Afureru namida taisetsu na koto mo kizukazu ni in my eyes
Dore kurai mae kara wasureteta kimochi nan darou what a feeling 


Moteru kagiri no chikara tsubasa ni
Kodoku norikoe tsukisusume ashita e 


We can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
Hateshinaku hiroi sekai ima sugu ni tsukamitore your dream! Your dream!
Oh yeah! We can make it! 


Namida wa kitto kanashimi no owari dewa naku yume no ashiato
Kokoro atsuki (Ima koko kara)
Sono story hajimaru sing the dream! 


Boku wa tada tada mokumoku to dream to kaite "mokuhyou" to yomu
Souzou no mukou mukou e to go go and go de on and on 


Boku wa tada tada mokumoku to dream to kaite "mokuhyou" to yomu
Souzou no mukou mukou e to go go and go de on and on 


I said it, go go and go de on and on
I said it, yo-ho and go de on and on 


We can make it true hontou no yume wa itsumo soba ni aru
Hateshinaku hiroi sekai hitotsu dake kagayaita
We can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
Hateshinaku hiroi sekai ima sugu ni tsukamitore
Your dream! Your dream!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar