Ai Otsuka - Heart ( indonesia & romaji )

translate oleh  Sammy Atarashii

INDONESIA

Aku ingin melihatmu sekarang,aku ingin bertemu denganmu sekarang

Aku meletakkan kata-kata bersama-sama dan diam-diam mengirim mereka kembali ke gelombang

Aku ingin menemuimu sekarang,aku ingin bertemu denganmu sekarang

Malam musim panas itu berlalu

Denganku tak bisa melihat wajahmu yang susah,tak bisa mengatakan itu

Aku menembus kerumunan orang,sedikit bergegas

Bersandar di belakangmu

Hingga aku disana pada waktunya untuk melihat kembang api meledak,

sekarang aku memejamkan mata

Itu tampak tenang dalam kegelapan

Begitu indah,ah,begitu indah,ah

Menggelitik hatiku,aku tidak akan melupakan ciuman itu

Aku ingin melihatmu sekarang,aku ingin bertemu denganmu sekarang

Aku meletakkan kata-kata bersama-sama dan diam-diam mengirim mereka kembali ke gelombang

Aku ingin menemuimu sekarang,aku ingin bertemu denganmu sekarang

Malam musim panas itu berlalu

Denganku tak bisa melihat wajahmu yang susah,tak bisa mengatakan itu

Aku berharap aku bisa sedikit menjadi ideal untukku

Dan bersikap dewasa

Aku mempunyai semangat yang polos

Aku merindukan saat-saat itu

Itu bagus,ah,itu bagus,ah

Aku tidak akan lupa bahwa aroma itu tetap ada di hatiku

Aku ingin melihatmu sekarang,aku ingin bertemu denganmu sekarang

Jika aku bisa mengatakan itu dan menunjukkan kelemahanku,itu pasti OK?

Aku ingin melihatmu sekarang,aku ingin bertemu denganmu sekarang

Sebuah kebahagiaan yang singkat,dan kebahagiaanku yang hilang ketika aku berada di sampingmu

Beselancar,ah,berselancar,ah

Itu menggelitik hatiku,aku tidak akan melupakan musim panas itu

Aku ingin melihatmu sekarang,aku ingin bertemu denganmu sekarang

Aku meletakkan kata-kata bersama-sama dan diam-diam mengirim mereka kembali ke gelombang

Aku ingin menemuimu sekarang,aku ingin bertemu denganmu sekarang

Malam musim panas itu berlalu

Denganku tak bisa melihat wajahmu yang susah,tak bisa mengatakan itu

Apa arti kelembutan itu...?

Kata-kata tak berguna

Jangan berkata apa-apa

Peluk saja aku

Tak ada yang tahu

Air mata ini datang mengalir keluar

Hatiku berayun,berayun

Untuk melodi lagu ini

ROMAJI

Imasugu aitai ima, aitai
Sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita
Imasugu aitai ima, aitai
Komaru kao mirenakute ienakute sugita
Ano natsu no yoru

Hitonami wo kugurinukete sukoshi isoida
Anata no senaka ga tanomoshikute
Maniatta uchiage hanabi ima wa me wo tojita
Kurayami no naka ni shizuka ni mieru

Kirei aa, kirei aa,
Heart kusuguru wasurenai ano kisu

Imasugu aitai ima, aitai
Sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita
Imasugu aitai ima, aitai
Komaru kao mirenakute ienakute sugita
Ano natsu no yoru

Sukoshi gurai wa risou ni naretara nante
Omottari shite otonabutta
Mujaki ni natte tokimeitari shite ita
Sonna koro no koto natsukashii ne.

Ii ne, aa ii ne, aa
Heart ni nokoru wasurenai ano kaori

Imasugu aitai ima, aitai
Sonna fuu ni iete amaerareta nara ii no kana
Imasugu aitai ima, aitai
Mijikai shiawase to soba ni ite miushinau shiawase

Nami nori aa, nami nori aa.
Heart kusuguru wasurenai ano natsu

Imasugu aitai ima, aitai
Sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita
Imasugu aitai ima, aitai
Komaru kao mirenakute ienakute sugita
Ano natsu no yoru

Yasashisa no imi wa....?
Kotoba no munashisa
Nani mo iwazu ni
Tada dakishimete

Oshiyoseru namida
Dare mo shiranai
Kono uta ni notte
Yureru yureru heart