Jam digital

Minggu, 13 Oktober 2013

Crystal Kay - Girl Move On ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Malam itu,kau berkata "lihatlah" dan memberiku ciuman kecil
Aku tau itu yang terakhir,bukan ciuman bohongan
Aku sakit hati,kapan kau pergi?feel the same
Rambutku,bergoyang tertiup angin,menyembunyikan air mataku,save my love

Suaramu memanggilku saat aku meninggalkanmu,tandaku
Just don’t let me go

Quiero,te quiero,hatiku bergetar
Berjalan ke sisi yang lain dengan air mata ini
Baby, take it easy,ini takkan bertahan selamanya
Tentunya aku bisa mengubah rasa sakit ini menjadi kekuatan dan menjadi movin 'on

Kemanapun aku pergi,ada kenangan dimana-mana
Apapun yang kulakukan,hati kecilku merasa ingin menangis
Aku baik dengan itu sekarang,aku tak bisa membohongi hati kecilku
Ini bukti cinta,bahwa aku mencintaimu lebih dari siapapun

Aku tidak ingin melupakan senyum yang telah kita bagi,dan cinta kita
Can’t forget your love

Quiero,te quiero,hatiku bergetar
Berjalan ke sisi yang lain dengan air mata ini
Baby, take it easy,ini takkan bertahan selamanya
Tentunya aku bisa mengubah rasa sakit ini menjadi kekuatan dan menjadi movin 'on

Aku tidak akan melupakan musim yang telah kita habiskan bersama
Hari kita bertemu,kita akan tersenyum lagi
Aku ingin menemukan merek cinta yang baruku
Bahkan jika aku terluka,jangan menyerah,hatiku,tetap mencintai

Que pasa?la bonita,buka pintu itu
Dan berjalan lebih jauh,ke sisi lain dari air mata ini
Baby,take it easy,ini takkan bertahan selamanya
Aku yakin,aku tau,aku akan menemukan takdirku berikutnya

Quiero,te quiero,hatiku bergetar
Berjalan ke sisi yang lain dengan air mata ini
Baby, take it easy,ini takkan bertahan selamanya
Tentunya aku bisa mengubah rasa sakit ini menjadi kekuatan dan menjadi movin 'on


ROMAJI

“Jaa ne” tte ano yoru chiisaku kisu shita
Kore ga saigo da to wakatteta kiss don’t lie
Mune ga kurushii yo itsu kara kieta no? feel the same
Kaze ni nabiku kami namida kakushite save my love


Hanarete yuku kimi no yobu koe toiki
Just don’t let me go


Quiero te quiero furueru kono kokoro
Sotto namida no mukou e arukidase
Baby, take it easy itsu datte sou ja nai
Kitto itami mo tsuyosa ni kaete movin’ on


Doko e ittatte afuredasu memories
Nani wo shitatte nakisou na little heart
Ima wa sore de ii no kokoro ni uso tsukenai
Dare yori mo kimi wo ai shiteta proof of love


Wasuretakunai kawashita egao omoi
Can’t forget your love


Quiero te quiero furueru kono kokoro
Sotto namida no mukou e arukidase
Baby, take it easy itsu datte sou ja nai
Kitto namida mo egao ni kawaru movin’ on


Wasurenai futari ita kisetsu wo
Mata au hi ni wa smile again
Mitsuketai my brand new love
Kizu tsuitemo koi suru omoi my heart makenaide


Que pasa? La bonita akete yo sono doa wo
Motto namida no mukou e arukidase
Baby, take it easy itsu datte sou ja nai
Kitto kanarazu deaeru tsugi no destiny


Quiero te quiero furueru kono kokoro
Sotto namida no mukou e arukidase
Baby, take it easy itsu datte sou ja nai
Kitto itami mo tsuyosa ni kaete movin’ on

Tidak ada komentar:

Posting Komentar