Jam digital

Senin, 28 Oktober 2013

LM.C - Boys and Girls ( indonesia & romaji )

 translate by Sammy Atarashii


INDONESIA

Anak laki-laki dan perempuan,menjadi ambisius
Anak laki-laki dan perempuan,tetap nyata

Mengikuti manual
Melompat keluar dari hari-hari
Kau adalah anak laki-laki

Tak mampu menjadi dewasa
Tapi tak bisa tinggal sebagai seorang anak kecil
Saat-saat seperti itu akan datang

Dimana semua orang terburu-buru
Dalam dunia bahwa kita hidup di dalamnya
Kita berhenti pada bintang jatuh

Satu hal yang aku tidak bisa menyerah
Dengan hanya sekali
Aku bisa menjadi kuat
Kau takut dan aku menarik tanganmu
Kita terus berjalan
Napas kita meningkat
Dalam kepala angin

Dengan senyum yang polos
Jatuh cinta dengan kekasih,melihat mimpi
Kau adalah seorang gadis

Tidak dapat memberitahu siapa pun
Masalahmu sendiri
Hal-hal seperti itu akan terjadi

Setiap orang mungkin akan menyayangi,tertawa
Dalam dunia monokrom
Untuk mimpi yang kuwarnai
Aku tidak bisa berbohong

Satu hal yang aku tidak bisa menyerah
Dengan hanya sekali
Aku bisa menjadi kuat
Kau takut dan aku menarik tanganmu
Kita terus berjalan
Napas kita meningkat
Dalam kepala angin

Bahkan tidak ada satu hal yang mengganggu

Jika aku mengulurkan tanganku keluar
Suatu hari nanti aku akan bisa mencapai bintang yang
Aku sungguh-sungguh telah percaya itu

Dimana semua orang terburu-buru
Dalam dunia bahwa kita hidup di dalamnya
Kita berhenti pada bintang jatuh

Satu hal yang aku tidak bisa menyerah
Dengan hanya sekali
Aku bisa menjadi kuat
Kau takut dan aku menarik tanganmu
Kita terus berjalan
Napas kita meningkat
Dalam kepala angin

Sementara berjalan kesana kemari,bingung
Aku baik-baik saja dengan itu

Satu hal yang aku tidak bisa menyerah
Dengan hanya sekali
Napas kita meningkat
Dalam kepala angin

Anak laki-laki dan perempuan,menjadi ambisius
Anak laki-laki dan perempuan,tetap nyata







ROMAJI

Boys and girls, be ambitious
Boys and girls, keep it real

Ma ni aru doori no
Mainichi no naka dobi dashita
Kimi wa otoko no ko

Otona ni narezuni
Demo kodomo demo irarenai
Toki mo arudarou

Daremo ga isogi ashi de
Sunn de yuku sekai de
Bokura wa nagareboshi ni tachidomatta

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku nareru
Kowagari na kimi no te wo hiite
Aruite yuku
Iki wo yomashita
Mukai kaze no naka wo

Mujaki na kao de
Koi ni koi wo shite yume wo miru
Kimi wa onna no ko

Darenimo iezuni
Hitori de nakaeta nayameru
Kotomo arudarou

Daremoga aisou, warau
Monokuro no sekai de
Egaita yume ni
Uso wa tsukenakatta

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku nareru
Kowagari na kimi no te wo hiite
Aruite yuku
Iki wo yomashita
Mukai kaze no naka wo

Jama suru mono wa
Nani hitotsu nai sa

Te wo nobaseba itsuka
Ano hoshi ni te wo todoku to
Honnki de omotteta

Daremo ga isogi ashi de
Sunn de yuku sekai de
Bokura wa nagareboshi ni tachidomatta
Inoru youni

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu de
Tsuyoku nareru
Kowagari na kimi no te wo hiite
Aruite yuku
Iki wo yomashita
Mukai kaze no naka wo

Mayoi nagara, tomadoi nagara
Sore demo kamawanaisa

Yuzurenai mono wo hitotsu
Tatta hitotsu
Iki wo yomashita
Mukai kaze no naka wo

Boys and girls, be ambitious
Boys and girls, keep it real

Tidak ada komentar:

Posting Komentar