INDONESIA
Pemandangan yang sama
Begitu banyaknya
Aku memperhatikan mereka berdampingan
Matamu
Menemukan aku
Entah kapan itu?
Di kota Natal,
Dan dalam angin yang kencang
Aku akan terus melihatmu
Bagaimana kabarmu sampai hari ini?
Sudahkah kau mengatasinya?
Setiap hari berbeda
untuk membuat kita tetap hidup
Selama ini bersamamu
Adalah hal-hal yang terlahir
Di sini sekarang
Sebuah keajaiban yang takkan tergantikan
Berbagai bentuk kebahagiaan
Kan menjadi pemandangan yang indah
Berapa hari lagi yang ku punya bersamamu?
Kita akan menghabiskan hari-hari kita dengan canda dan tawa
Dengan jari-jari indah kita menyentuh pipi kita,
Dan aku tidak akan melepaskan apa yang penting bagiku
Di hari-hari yang hanya sekali seumur hidup ini,
Perasaan-perasaan yang kita temui akan terus berputar dan menghubungkan kita
Itu adalah cerita terbaik
Meski kita bertemu satu sama lain,
Meski kita saling menyakiti, kita akan bahagia
Bukti tak tergantikan yang akan merubahnya menjadi harapan
Melampaui langit, menuju masa depan dimana ada cahaya yang bersinar
Aku yakin, selalu
Aku takkan bisa puas untuk mencapainya
Itu sebabnya aku akan menemukannya
Sebuah cerita antara kau dan aku
Bagaimana kabarmu sampai hari ini?
Sudahkah kau mengatasinya?
Setiap hari berbeda
untuk membuat kita tetap hidup
Selama ini bersamamu
Adalah hal-hal yang terlahir
Di sini sekarang
Sebuah keajaiban yang takkan tergantikan
ROMAJI
Onaji keshiki o
onaji-bun dake
narande mite kita nda
Kimi no hitomi ga
boku o mitsuketa no wa
itsu korodattadarou
Machi wa kurisumasu
nigiwau kaze no naka
kondo wa boku ga
kimi o mi tsudzukeyou
Donnafuni kyo made o
norikoete kita no ka o
ironna Mainichi ga
bokura o ikasu you ni
Kimi to no konoaida ni
umarete yuku mono-tachi ga
sore ga ima, koko ni aru to iu
kakegae no nai kiseki
Shiawase no katachi
sorezore ni aru
subarashii fukei ni naru
Konosaki dore dake
kimi to waratte
sugoshite yukerudarou
Kireina yubi ga
hoho o fureru kyori de
taisetsu na mono
tebanashi wa shinai yo
Matatonai kono hibi ni
deaeta kono omoi ga
megurimegutte tsunagu
saikou no sutori
Kitto butsukari atte mo
kitto kizutsuke atte mo
shiawase no kibou e to kawaru
kakegae no nai akashi
Kono soranomuku ni
kagayaku hikari ga aru mirai e
Kitto ne itsu datte
manzoku nante dekinakute
dakara koso mitsukeru yo
kimitoboku to no sutori
Donnafuni kyo made o
norikoete kita no ka o
ironna Mainichi ga
bokura o ikasu you ni
Kimi to no konoaida ni
umarete yuku mono tachi ga
sore ga ima, koko ni aru to iu
kakegae no nai kiseki
