INDONESIA
Aku telah menemukan alasan mengapa aku bisa menjadi kuat, bawalah aku saat kau maju!
Aku mabuk karena hidupku yang berlumpur melintas di depan mataku dan hatiku pun menegang
Tanganku yang gemetar ingin menggenggam sesuatu, itu saja
Sekalipun aroma malam membuatku menengadah ke langit,
Yang bisa ku ubah hanyalah diriku sendiri, itu saja
Aku telah menemukan alasan mengapa aku bisa kuat, bawalah aku saat kau maju!
Aku hanya harus melakukannya!
Jika mimpiku yang tak terhapuskan dan masa kini yang tak terhentikan
Bisa menjadi lebih kuat demi orang lain
Maka kesedihan, ku ucapkan terima kasih!
Aku ditindas oleh dunia dan belajar apa artinya kehilangan
Bunga teratai, mekar seperti bunga liar! Menerangi takdir
Suara gemuruh guntur memekakkan telingaku dan hatiku mulai merasa kehilangan
Apakah ada hal-hal yang tak bisa dilindungi hanya dengan kebaikan? Aku tahu ini, tapi meski begitu...
Kebaikan dan kejahatan terjalin di bawah permukaan air
dan kemunafikan serta hukuman ilahi mulai terlihat
Ini bukanlah bunga yang paling subur
tapi satu bunga yang mekar dari usaha terus-menerus itulah yang terindah
Meski jalan berduri yang terbentang liar di hadapanku
Itu sesuatu yang hanya muncul di hadapanku ketika aku benar-benar serius,
jadi lihat saja, aku akan mengatasinya! Semua mimpiku yang begitu mudah disingkirkan dan ditinggalkan,
Telah berakar di hati terataiku, dan bersemayam dalam darahku
Kesimpulan yang cepat berlalu berhamburan seperti kelopak, tak diketahui semua orang...
Angin jeritan orang-orang yang kalah tanpa hati bertiup...
Bayangan seseorang yang tersenyum, isak tangis seseorang...
Semua orang mendambakan kebahagiaan
Aku harus melakukannya!
Jika mimpiku yang tak terhapuskan dan masa kini yang tak terhentikan
Bisa menjadi lebih kuat demi orang lain
Maka kesedihan, ku ucapkan terima kasih!
Aku ditindas oleh dunia dan belajar apa artinya kehilangan
Bunga teratai, mekar seperti bunga liar! Menerangi takdir
ROMAJI
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
dorodarake no soumatou ni you kowabaru kokoro
furueru te wa tsukamitai mono ga aru sore dake sa
yoru no nioi ni sora nirande mo
kawatte ikeru no wa jibun jishin dake sore dake sa
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
dou shitatte!
kesenai yume mo tomarenai ima mo
dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
arigatou kanashimi yo
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
guren no hana yo sakihokore! unmei wo terashite
inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro
yasashii dake ja mamorenai mono ga aru? wakatteru kedo
suimenka de karamaru zenaku
sukete mieru gizen ni tenbatsu
itsuzai no hana yori
idomitsudzuke saita ichirin ga utsukushii
ranbou ni shikitsumerareta togedarake no michi mo
honki no boku ni dake ni arawareru kara
norikoete miseru yo
kantan ni katadzukerareta mamorenakatta yume mo
guren no shinzou ni ne wo hayashi kono chi ni yadotteru
hito shirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
dareka no warau kage dareka no nakigoe
daremo ga shiawase wo negatteru
dou shitatte!
kesenai yume mo tomarenai ima mo
dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
arigatou kanashimi yo
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
guren no hana yo sakihokore! unmei wo terashite
