Jam digital

Rabu, 24 Juli 2013

Ayumi Hamasaki - Rule ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kita tidak membutuhkan aturan
Yang dibuat oleh orang lain
Karena kita adalah aturan
Dan kita tidak akan mundur

"Dimana sih

Apakah ada harapan di dunia ini?"kau bertanya

"Bisakah kau mempercayai sesuatu,

yang kau tak dapat lihat atau sentuh?"kau bertanya

Aku tidak berkata apa-apa,hanya mengangguk

Dan diam-diam kututup mataku

Karena sekarang aku dapat merasakannya

Itu pasti ada
Hubungan diantara kita

Kita tidak membutuhkan aturan

Yang dibuat oleh orang lain
Karena kita adalah aturan
Dan kita tidak akan mundur

Masih ada bagian di dunia ini

yang tak terlalu buruk

Aku pikir ada nilai-nilai dalam memberi orang lain kesempatan

Tidak peduli betapa takutnya kita

Aku menarik napas dalam-dalam dan berteriak keras


Karena kau orang yang mengajariku pada hari itu

Bahwa tidak ada sebuah kebetulan
Ini semua dimaksudkan untuk jadi

Aku tidak menginginkan aturan yang bodoh

Yang di paksakan pada kita
Pertama kau dan aku
Harus melanggar aturan dan memulainya dari sana

Dalam sekejap

Saat kekuatan berubah menjadi kelembutan
Dan kelembutan menjadi kekuatan
Tak ada yang perlu di takutkan lagi
Setidaknya itulah yang aku rasakan

Kita tidak membutuhkan aturan

Yang dibuat oleh orang lain
Karena kita adalah aturan
Dan kita tidak akan mundur

Aku tidak menginginkan aturan yang bodoh

Yang di paksakan pada kita
Pertama kau dan aku
Harus melanggar aturan dan memulainya dari sana



ROMAJI

Dareka ni kimerareta ruuru
Sonna mon hitsuyou nai
Datte kono bokura ga ruuru
Sokon toko yuzurenai

Konna jidai no ittai doko ni
Kibou nante aru no ka tte?

Me ni mienai mono wo furerarenai mono wo
Shnjite irareru no ka tte?

Boku wa damatte tada unazuite
Shizuka ni me wo tojiru

Datte bokura wa sou tashika ni ne
Tsunagatterun datte koto wo
Ima hakkiri to kanjirareru kara

Dareka ni kimerareta ruuru
Sonna mon hitsuyou nai
Datte kono bokura ga ruuru
Sokon toko yuzurenai

Konna sekai mo madamada suteta
Mon ja nai toko nokotteru

Donna ni kowakuttemo dareka wo shinjite miru
Dake no kachi wa juubun ni aru

Boku wa ookiku shinkokyuu shite
Takaraka ni sakebu yo

Datte subete wa guuzen ja naku
Hitsuzen nan datte koto wo
Ano hi no kimi ni oshierareta kara

Okimari no tsumannai ruuru
Oshitsukeraretakunai
Mazu wa kimi to boku de ruuru
Bukkowashite hajimeyou

Tsuyosa ga yasashisa e to
Yasashisa ga tsuyosa e to
Kawattetta shunkan kara
Mou kowai mono wa nai
Sonna ki ga shiterun da

Dareka ni kimerareta ruuru
Sonna mon hitsuyou nai
Datte kono bokura ga ruuru
Sokon toko yuzurenai

Okimari no tsumannai ruuru
Oshitsukeraretakunai
Mazu wa kimi to boku de ruuru
Bukkowashite hajimeyou

Tidak ada komentar:

Posting Komentar