Go For It - Kana Nishino

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

L.O.V.E. Y.O.U!!L.O.V.E. Y.O.U!!
GO!! GO!! GO FOR IT !! GO!! GO!! GO FOR IT !!

'Selamat pagi' yang kau ucapkan
Membuatku berdebar-debar
Meskipun aku tersenyum,aku tak dapat melihatmu

Tumbuh seperti anak kecil yang lain
Perasaanku membara untukmu
Dengan perasaan ini,aku hanya depresi dan sendiri lagi

Aku telah menanti cerita cinta ini agar menjadi nyata
Aku juga suka dengan tata rambutmu
Meskipun aku tak bisa melihat akhirnya
Aku masih dapat tetap maju,ya

Aku telah menyukaimu sejak lama
Oh,dengan seluruh kekuatan,aku akan mengatakan semuanya padamu
Namun aku tak ingin terluka,aku tidak ingin kau membenciku
Aku tidak ingin orang lain selain dirimu
Aku akan berani
GO! GO! GO FOR IT!
Aku bingung apakah besok aku harus mengirimmu email

"Benar juga" yang kau katakan
Percakapan ini tidak seharusnya berakhir begitu saja
Meskipun kau berbicara denganku,tetap saja bermasalah

Aku rasa kita berdua itu serasi
Kau dan aku juga memiliki tinggi yang berbeda
Meskipun seharusnya aku semakin membaik
Tetap saja tidak ada perkembangan,ya

Aku telah menyukaimu sejak lama
Oh,dengan seluruh kekuatan,aku akan mengatakan semuanya padamu
Namun aku tak ingin terluka,aku tidak ingin kau membenciku
Aku tidak ingin orang lain selain dirimu
Aku akan berani

GO! GO! GO FOR IT!
Aku bingung apakah besok aku harus mengirimmu email

Meski aku masih jauh darimu
Suatu saat kita akan berpegangan tangan dan saling memanggil nama satu sama lain
Karena aku tidak ingin mimpi ini berakhir begitu saja

L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!

Aku telah menyukaimu sejak lama
Oh,dengan seluruh kekuatan,aku akan mengatakan semuanya padamu
GO! GO! GO FOR IT!

Aku telah menyukaimu sejak lama
Oh,dengan seluruh kekuatan,aku akan mengatakan semuanya padamu
Namun aku tak ingin terluka,aku tidak ingin kau membenciku
Aku tidak ingin orang lain selain dirimu
Aku akan berani

GO! GO! GO FOR IT!
Kira-kira apakah besok aku bisa mengajakmu pergi



ROMAJI

L.O.V.E Y.O.U!! L.O.V.E Y.O.U!!
Oh yeah~
GO! GO! GO FOR IT!! GO! GO! GO FOR IT!!

'ohayou' no hitokoto de
kinchou shichatteru
yatto kocchi muite waratte kureta noni

hoka no ko to moriagatteru
KIMI ni YAKIMOCHI yaite
mata hitori de katte ni HEKOnderu dake

koi ga kanau uwasa no machi uke mo
KIMI ni homerareta kamigata mo
zutto tsudzuketeru kedo
imaichi kouka wa mienakute Yeah

'zutto mae kara KIMI ga suki de shita'
Oh seiippai no omoi wo zenbu ima sugu tsutaetai no
demo kizutsukitakunai kirawaretakunai
demo dareka ni toraretaku mo nai
yuuki wo dashite
GO! GO! GO FOR IT!!
ashita KIMI ni ME-RU shiyou kana

'sou da ne' no hitokoto de
mata owacchau kaiwa
sekkaku KIMI kara hanashi kakete kureta no ni

uranau futari no aishou mo
KIMI to watashi no shinchousa mo
KANARI ii hazu dakedo
imaichi shinten shite nakute Yeah

'zutto mae kara KIMI ga suki de shita'
Oh seiippai no omoi wo zenbu ima sugu tsutaetai no
demo kizutsukitakunai kirawaretakunai
demo dareka ni toraretaku mo nai
yuuki wo dashite
GO! GO! GO FOR IT!!
ashita KIMI ni denwa shiyou kana

mada mada hodo tooi kedo itsuka
namae de yobi atte te wo tsunaide
yume de owarasetakunai kara

L.O.V.E Y.O.U!! L.O.V.E Y.O.U!!

'zutto mae kara KIMI ga suki de shita'
Oh seiippai no omoi wo zenbu ima sugu tsutaetai noni
GO! GO! GO FOR IT!!

'zutto mae kara KIMI ga suki de shita'
Oh seiippai no omoi wo zenbu ima sugu tsutaetai no
Oh hayaku ikanakya chanto iwanakucha
dareka ni ubawarechau mae ni
yuuki wo dashite
GO!! GO!! GO FOR IT!!
ashita koso KIMI wo sasoeru kana

L.O.V.E Y.O.U!! L.O.V.E Y.O.U!!
L.O.V.E Y.O.U!! L.O.V.E Y.O.U!!