Utada Hikaru - Eternally ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Kau sedikit berkilau di depanku
Aku tidak bisa melihat di sekitarku
Dimana kita?

Jangan menghilang
ke dalam latar belakang yang mulai bergerak 
Aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi
Tapi aku bisa merasakan nafas mu

Aku sedikit menantikan bagaimana semua berjalan 
Sebuah cara yang aneh yang mengejutkan

Aku ingin berada disini selamanya
Aku ingin kita terus saling memandang seperti ini
Aku bisa merasakan kau dekat denganku
Aku tidak bisa tinggal di sisimu selamanya
Aku hanya ingin momen ini bertahan selamanya

Aku ingin menghabiskan waktu istirahatku

Sebelum aku pergi berperang denganmu

Rencana ku berikutnya adalah untuk kita bisa saling memandang 

Bisakah kau mendengar aku bernafas? 

Ada saat-saat 
Ketika siapa pun akan senang dengan perkembangan mengejutkan 

Hal itu bisa saja terjadi pada semua 

Aku ingin berada di sini selamanya
Suatu tempat di mana tak seorang pun bisa menemukan kita
Aku bisa melihat mu semua yang membutuhkanku
Aku tidak membutuhkan bantuan sampai esok hari 
Aku yakin saat ini hanya sebuah fantasi

Aku bisa merasakan kau dekat denganku
Bahkan jika aku tak bisa kembali ke tempat itu
Hanya perasaan yang ini akan bertahan selamanya

Aku ingin berada di sini selamanya
Ayolah, berikan padaku
Aku bisa melihat mu semua yang membutuhkanku
Aku hanya ingin momen ini bertahan selamanya



ROMAJI

Me no mae ni iru kimi ga sukoshi kagayaki
Mawari ga mienai
Watashitachi wa doko ni iru no 

Zawameki hajimeta haikei no naka ni
Mada kienaide ne
Mou nannimo kikoenai
But I can feel you breathe 

Odoroku hodo kimagure na tenkai ni sukoshi dake
Watashi rashikunai kitai wo oh oh shiteru 

I wanna be here eternally
Kono mama mitsume atte itai
I can feel you close to me
Itsu mademo soba ni wa irarenai
Kono shunkan dake wa zutto eien ni 

Tatakai ni dekakeru mae no hitoyasumi
Anata to sugoshitai
Yakusoku wa kondo aeta toki ni
Can you hear me breathe? 

Odoroku hodo de wa nai tenkai ni mo
Kandou shichau toki ga dare ni datte oh oh aru 

I wanna be here eternally
Dare ni mo mitsukaranai tokoro ni
I can see you're all I need
Ashita made tasuke wa iranai
Kono shunkan sae mo kitto just a fantasy 

I can feel you close to me
Ano basho ni kaeranaku nattemo
Ima no kimochi dake wa zutto eien 

I wanna be here eternally
Come on, give it to me
I can see you are all I need
Kono shunkan dake wa eien ni


pernerjemah : Sammy Atarashii