Jam digital

Sabtu, 27 Juli 2013

Utada Hikaru - Fight The Blues ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kita pejuang biru
Bermuram durja hanya akan membuat lawan kita senang
Cowok dan cewek keduanya harus menjadi tangguh

Aku akan memberitahumu beberapa kabar baik
Kebahagiaan mendatangi mereka yang tersenyum

Semua aktris wanita
Kita berpura-pura menjadi lemah padahal sebenarnya kita kuat
Tapi  kita masih ingin dilindungi

Kita pejuang biru
Ada hari-hari aku sampai hampir depresi
Air mata tangisanku adalah kebebasanku
Kita pejuang biru
Bermuram durja hanya akan membuat lawan kita senang
Cowok dan cewek keduanya harus menjadi tangguh

Uang tak bisa membeli
Kau tak akan bisa melihatnya
Jawabnya yaitu ketahanan mental

Tekanan harapan begitu besar
Tapi tetap saja kau harus lakukan

Kita pejuang biru
Ketika ada yang salah,aku mengambil nafas dalam-dalam
Menahan air mataku adalah bagian dari diriku
Aku benci kehilangan
Aku akan aktif bernyanyi
Sebuah gong untuk menandai dimulainya ring pertarungan malam ini

Kita pejuang biru
Ada hari-hari aku sampai hampir depresi
Air mata tangisanku adalah kebebasanku
Kita pejuang biru
Bermuram durja hanya akan membuat lawan kita senang
Cowok dan cewek keduanya harus menjadi tangguh



ROMAJI

We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne

Akarui nyuusu kikasete ageru
Warau kado ni wa fuku kitaru

Onna wa minna joyuu
Kayowai furi shite metchai tsuyoi
Sore demo mamoraretain desu

We fight the blues
Yuuutsu ni makesou ni natta hi mo aru
Nagashita namida wa boku no jiyuu
We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne

Kane ja kaenai
Me ni wa mienai
Kotae wa mentaru tafunesu

Kitai wo sarete puresshaa sugoi
Sore demo yaru shika nain desu

We fight the blues
Choushi no warui toki wa shinkokyuu
Koraeta namida wa boku no ichibi
I hate to lose
Nakasenu nara nakasete
Miseyou hototogisu
Koyoi mo faito no gongu ga naru

We fight the blues
Yuuutsu ni makesou ni natta hi mo aru
Nagashita namida wa boku no jiyuu
We fight the blues
Kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
Otoko mo onna mo tafu ja nakya ne

Tidak ada komentar:

Posting Komentar