Jam digital

Rabu, 31 Juli 2013

Aya Ueto - Ai No Tame Ni ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Karena cinta,aku akan menyirami impianku mati
Sekali lagi
Selama aku punya satu hal yang aku bisa percaya
Itu sudah cukup

Air mataku mengalir,aku telah menyerah pada suatu hal
Aku menempatkan semuanya di saku kananku
Dan menyembunyikannya
Tetapi kau selalu melihat semuanya,bukan?

Ketika aku menutup mataku,aku melihat langit senja
Kehangatan belumlah hilang
Karena senyummu selalu menerangi hatiku

Karena cinta,aku akan berjalan
Aku akan melindungi bunga yang tumbuh di hatiku
Karena selama aku punya satu hal yang penting bagiku
Itu semua aku harus terus hidup
Hanya untuk cinta

Cara kita tertawa bersama,cara kita mengerti satu sama lain
Aku akan menjaga kenangan di saku kiriku
Sehingga suatu hari nanti aku bisa bangga karena sangat menyayangimu

Aku tidak akan melupakan malam itu
Ketika aku ingin waktu untuk berhenti
Kata-katamu yang akan selalu menjaga hatiku

Karena cinta,aku akan berjalan
Aku akan melindungi bunga yang tumbuh di hatiku
Dan percaya bahwa suatu hari nanti aku akan mencapai,
tempat yang kita impikan hari itu
Hanya untuk cinta

Karena cinta,aku akan menyirami impianku mati
Sekali lagi
Selama aku punya satu hal yang aku bisa percaya
Itu sudah cukup

Karena cinta,aku akan berjalan
Aku akan melindungi bunga yang tumbuh di hatiku
Dan percaya bahwa suatu hari nanti aku akan mencapai,
tempat yang kita impikan hari itu
Hanya untuk cinta



ROMAJI

Ai no tame ni mou ichido
Ima karesou na yume mizu wo ageyou
Shinjirareru mono hitotsu dake
Areba sore dake de daijoubu


Nagashita namida akirameta koto
Zenbu migi poketto ni irete
Kakushiteta noni
Kimi wa itsu demo kidzuite ita n da ne


Hitomi tojireba ano yuuyake sora
Nukumori wa kienai yo
Donna toki datte kimi no egao
Kono kokoro zutto terashite kureru kara


Ai no tame ni aruite yukou
Kokoro ni saita hana wo mamorou
Taisetsu na mono tatta hitotsu dake
Areba sore dake de ikite yukeru kara
Tada ai no tame ni


Waraiatta koto wakariaeta koto
Omoide wa hidari poketto ni
Konna ni kimi wo ai shita koto wo itsuka hokoreru you ni


Toki ga tomereba ii to omotta
Ano yoru wo wasurenai
Donna toki datte kimi no kotoba
Kono kokoro zutto sasaete kureru kara


Ai no tame ni aruite yukou
Kokoro ni saita hana wo mamorou
Ano hi futari yumemita basho e
Itsuka kitto tadoritsukeru to shinjite
Tada ai no tame ni.


Ai no tame ni mou ichido
Ima karesou na yume mizu wo ageyou
Shinjirareru mono hitotsu dake
Areba sore dake de daijoubu


Ai no tame ni aruite yukou
Kokoro ni saita hana wo mamorou
Taisetsu na mono tatta hitotsu dake
Areba sore dake de ikite yukeru kara
Tada ai no tame ni

Tidak ada komentar:

Posting Komentar