Utada Hikaru - Can You Keep a Secret ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku ingin lebih dekat dengan idemu yang sempurna
Aku tak bisa diam saja 
Bisakah kau simpan rahasia?

Akrab seperti ini,akrab seperti ini sayang
Akrab seperti ini,akrab seperti ini sayang
Akrab seperti ini,akrab seperti ini sayang
Akrab seperti ini,akrab seperti ini sayang

Kau masih saja tak bisa memecahkan kode sandinya 

Aku telah mengiriminya dari sini sepanjang waktu 

Aku akan beritahu mu,tidak, aku menyerah 
Aku akan bersembunyi saja
Sampai aku tak bisa lagi bertahan 
Aku percaya padamu, ini tidak bagus

Aku meragukan mu

Aku ingin lebih dekat dengan idemu yang sempurna
Aku tak bisa diam saja
Bisakah kau simpan rahasia?
Aku tidak sedih karena kau ada disini
Bisakah kau simpan rahasia? Bisakah kau simpan rahasia?

Aku ingin lebih dekat dengan idemu yang sempurna 
Aku tidak bisa diam saja
Bisakah kau simpan rahasia?
Jika aku bersedih,aku akan menelepon mu
Bisakah kau simpan rahasia?
Atau akankah ini tetap rahasia?

Akrab seperti ini,akrab seperti ini sayang
Akrab seperti ini,akrab seperti ini sayang
Akrab seperti ini,akrab seperti ini sayang
Akrab seperti ini,akrab seperti ini sayang

Meskipun aku ada di sisimu, aku mencari cara lain untuk mengatakannya 
Jika kau tidak ingin masalah ini selesai, maka
Maukah kau ikut?

Sebuah suara samar, bayangan itu bergerak mendekat 
Aku tak mampu melepas bayanganku
Aku harus berani mengambil resiko
dan memiliki keberanian lebih untuk terluka

Aku ingin lebih dekat dengan idemu
Aku tak bisa diam saja
Bisakah kau simpan rahasia?
Aku tidak sedih, karena kau ada disini
Bisakah kau simpan rahasia? Bisakah kau simpan rahasia?

Aku tidak bisa mendekatimu yang sempurna 
Aku tak bisa kembali pada jalanku sebelumnya
Bisakah kau simpan rahasia?
Buktikan kalau kau tidak akan membicarakannya 
Bisakah kau simpan rahasia?
Atau akankah ini tetap rahasia?

Aku telah merahasiakannya selama ini
Jangan bilang siapa-siapa
Bisakah kau simpan rahasia?
Aku tidak sedih, karena kau ada disini
Bisakah kau simpan rahasia? Bisakah kau simpan rahasia?

Meskipun kau berjanji untuk tidak menyakitiku
Tidak seorangpun akan tau
Bisakah kau simpan rahasia?
Aku tidak sedih, karena kau ada disini
Bisakah kau simpan rahasia?
Atau akankah ini tetap rahasia?



ROMAJI

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai
Can you keep a secret? 

Hit it off like this, hit it off like this, oh baby
Hit it off like this, hit it off like this, oh baby
Hit it off like this, hit it off like this, oh baby
Hit it off like this, hit it off like this, oh baby 

Koko kara zutto okutteru angou wo
Kimi wa mada kaidoku dekinai
Come on 

Tsutaeyou, yameyou
Kono mama kakusou
Nige kirenaku naru made
Shinjiyou, dame da yo
Mada utagaesou na mono 

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai
Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret? Can you keep a secret? 

Chikazukenai yo kimi no risou ni
Sugu ni wa kawarenai
Can you keep a secret?
Kanashiku naru to kimi wo yobu kara
Can you keep a secret?
Or kono mama secret? 

Hit it off like this, hit it off like this, oh baby
Hit it off like this, hit it off like this, oh baby
Hit it off like this, hit it off like this, oh baby
Hit it off like this, hit it off like this, oh baby 

Soba ni itemo toomawashi na hyougen sagashiteru
Meikyuuiri sasetakunai nara
Won't you come on 

Kasuka na monooto sematte kuru moving shadow
Furikirenaku naru kage
Sukoshi no bouken to
Kizu tsuku yuuki mo aru desho 

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai
Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret? Can you keep a secret? 

Chikazukenai yo kimi no risou ni
Ato ni wa modorenai
Can you keep a secret?
Oshaberi ja nai to hoshou shite yo
Can you keep a secret?
Or kono mama secret? 

Ima made zutto himitsu ni shiteta
Dare ni mo iwanaide
Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret? Can you keep a secret? 

Kizu tsukenai to yakusoku shitemo
Dare ni mo wakaranai
Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret?
Or kono mama secret?