Jam digital

Senin, 29 Juli 2013

L'Arc en ciel - The Black Rose ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Sebuah tanda yang tertinggal
Terhubung dengan serangkaian kejahatan

Motif apa yang nyata?

Ini adalah mawar hitam angkuh
Mawar yang tersebar mengekspos kejahatan

Mengejar dengan cepat
Ia meluncur dengan mudahnya dari tanganku,aku berkilau
Mengakhiri bedebah itu
Siapa yang menyebar mawar?
Tak ada waktu,tetapi siapa sasaran berikutnya?

Aku mempertajam indraku terhadap perasaan
Untuk noktah buta pada informasiku

Aroma mawar hitam memikatku
Berserakan mawar di sudutku

Mengejar dengan cepat
Ia meluncur dengan mudahnya dari tanganku,aku berkilau
Mengakhiri bedebah itu
Siapa yang menyebar mawar?
Tak ada waktu,tetapi siapa sasaran berikutnya?

Ini adalah mawar hitam mekar
Mawar tersebar angkuh

Mengejar dengan cepat
Mataku tertutup saat ia terbuka
Akhiri bedebah itu
Siapa yang mengintai didalam kegelapan?
Mawar hitam yang berserakan di kakiku
Tetapi siapakah sasaran berikutnya?

Aku....!?



ROMAJI

Renzoku suru jiken ni renren shi
Nokosarete ita sain

Shini wa?

It is the black rose azawarau
Scattered roses abakidase

Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu
End that bastard
Bara wo maita no wa dare?
There's no time, but who's the next target?

Kanjiru hou e shinkei wo togarase
Konzen to shita jouhou no mouten e

Smell of the black rose sasoidashi
Scattered roses oitsumeru

Chase faster
Shinayaka ni te surinukete me wo kuramasu
End that bastard
Bara wo maita no wa dare?
There's no time, but who's the next target?

It is the black rose sakihokoru
Scattered roses azawarau

Chase faster
Abakidashita shunkan ni me wo fusagare
End that bastard
Yami ni hisomu no wa dare?
Ashimoto ni chirabaru the black roses
But who's the next target?

...Me!?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar