Jam digital

Rabu, 03 Juli 2013

Hitomi - I Am ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Ayo kita cari dan kumpulkan serpihan dari mimpi
Walau kadang kita bersedih,kita mungkin masih bisa temukan semua itu,
seperti mengubah hari esok yang kian cerah
Walau jika kita sedang sedih,mari kita rasakan keyakinan diri

Ini lebih sederhana daripada yang terlihat,hanya aku tak bisa mengatakan itu semua
Aku selalu menaruh apa yang ingin kusampaikan dalam sakuku

Aku tak bisa mengatakan semuanya seperti anak kecil yang polos
Berkata,waktulah yang kan menjawabnya,tapi tanpa dimengerti

Aku percaya padamu 24 jam seharian
Aku menatap dengan berbinar,walau hanya kata-kata biasa
Waktu selalu saja tertawa dan berlalu dengan cepat
Ayo kita temukan hadiah yang kita ingin cari lebih melebihi kenangan

Jika kita tidak segera bergerak,kita takka bisa memulainya
Jika kita khawatir,kita tidak bisa berhenti
Aku tak ingin dimanjakan oleh mimpi sebatas dunia ini

Hanya tertinggal sebuah keinginan dari seorang gadis saja
Cinta adalah segalanya.masa depan kita dimulai dari sini

Seperti burung yang menembus langit,
sebuah gambar tarian di langit yang luas mulai bergerak
Ayo kita berjalan di jalan yang panjang ini,namun
itu akan bersinar seperti berlian sebelum kita menyadarinya

Aku percaya padamu 24 jam seharian
Aku menatap dengan berbinar,walau hanya kata-kata biasa
Waktu selalu saja tertawa dan berlalu dengan cepat
Ayo kita temukan hadiah yang kita ingin cari lebih melebihi kenangan

Ayo kita cari dan kumpulkan serpihan dari mimpi
Walau kadang kita bersedih,kita mungkin masih bisa temukan semua itu,
seperti mengubah hari esok yang kian cerah
Walau jika kita sedang sedih,mari kita rasakan keyakinan diri



ROMAJI


sagasou  yume no KAKERA hiroiatsume
setsunakute mo  ima nara sagaseru darou
mekurumeku  mainichi no katachi kaete
setsunakute mo  tashika na ima o kanjiyou
 
mikake yori mo tanjun de  dakedo tsutaekirenakute
iitai KOTO wa  itsumo POKETTO ni shimatteru NE
 
kodomojimita KOTO nante  ima sara ienai
toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo  wakariaezuni
 
24 (nijuuyo) jikan  kimi o shinjiteru yo
mitsumeteru yo  arifureta kotoba demo
toki wa itsumo  isogi ashi de warau
omoide yori  motometai ima o mitsukeyou
 
ugokidasanakya hajimannai  nayamidasu to tomerannai
hitoyo kagiri no yume ni  amaete itaku wa nai shi
 
otome CHIKKU na negai mo  sono mama okizari
ai ga subete SA  bokura no jidai wa  koko kara
hajimaru
 
sora o tsukinuketeku  tori mitai ni NE
oozora mau  IMEEJI ga ugokidasu
arukou  michi wa tooku tsuzuku keredo
itsu no ma ni ka  kagayakidasu DAIYAMONDO
 
24 (nijuuyo) jikan  kimi o shinjiteru yo
mitsumeteru yo  arifureta kotoba demo
toki wa itsumo  isogi ashi de warau
omoide yori  motometai ima o mitsukeyou
 
sagasou  yume no KAKERA hiroiatsume
setsunakute mo  ima nara sagaseru darou
mekurumeku  mainichi no katachi kaete
setsunakute mo  tashika na ima o kanjiyou 

















Tidak ada komentar:

Posting Komentar