Sparkle - Ayumi Hamasaki

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Ayolah,kau yang manis membara
Anak laki-laki disana

Hanya untuk malam ini,kau dan gadis
Singkirkan keberanianmu

Biarkan tubuhmu merasakan
Mengikuti hatimu

Kau selalu mengutamakan logika di kepalamu

Tetapi biarkan irama mengendalikan tubuhmu

(biarkan tubuhmu merasakannya)

Jika kau hanya melihat,tidak akan pernah ada yang terjadi
Kau tidak akan pernah mendapatkannya
Apa kau hanya berdiri disana,
dan pergi dengan menggigit jarimu selamanya?

No no no... No no no...
No no no... No no no...
No no...

Jangan pergi dari pertahanan
Kau harus melawannya

Siapa yang akan memutuskan
Apa yang mungkin atau tidak mungkin?

Jadilah berani untuk titik yang tak tau malu

Jangan melakukan hal biasa untuk menyesal setelahnya

Jika kau hanya mengikuti irama
Kau takkan bisa salah

(jadilah lebih berani)

Setengah dari hatimu takkan terpotong
Kau tidak akan pernah tau kecuali kau menyentuhnya
Apa kau hanya akan berdiri disana,dan takut selamanya?

No no no... No no no...
No no no... No no no...
No no...

Jika kau hanya melihat,tidak akan pernah ada yang terjadi
Kau tidak akan pernah mendapatkannya
Apa kau hanya berdiri disana,
dan pergi dengan menggigit jarimu selamanya?

Setengah dari hatimu takkan terpotong
Kau tidak akan pernah tau kecuali kau menyentuhnya
Apa kau hanya akan berdiri disana,dan takut selamanya?

No no no... No no no...
No no no... No no no...
No no...



ROMAJI

Hora soko de kusubutte iru
Kawaii boys tachi to

Konya dake wa girls tachi mo
Tsuyogari wa oyasumi

Karada de kanjite
Kokoro no mama ni

Atamannaka no risei bakari
Yuusen shichaun deshou

Sonna toki wa tada biito ni
Mi wo makasereba ii

(Karada de kanjite)

Nagameru dake ja hajimannai
Kimi no mono ni wa naranai
Itsu mademo soko de sou yatte
Yubi wo kuwaeteru tsumori?

No no no... No no no...
No no no... No no no...
No no...

Mamori ni haranaide
Kougekiteki ni misete mite

Kanou da toka fukanou da toka
Doko no dare no monosashi

Motto daitan ni
Zuzushii hodo

Ato ni natte kuyamu nante
Arikitari na hanashi wa nashi

Kikoeteru kono biito ni
Shitagaeba machigainai

(Motto daitan ni)

Chuuto hanpa ja tsutawannai
Furete minakya wakannai
Itsu made soko de sou yatte
Ojikezuiteru tsumori?

No no no... No no no...
No no no... No no no...
No no...

Nagameru dake ja hajimannai
Kimi no mono ni wa naranai
Itsu mademo soko de sou yatte
Yubi wo kuwaeteru tsumori?

Chuuto hanpa ja tsutawannai
Furete minakya wakannai
Itsu made soko de sou yatte
Ojikezuiteru tsumori?

No no no... No no no...
No no no... No no no...
No no...