Gackt - Redemption ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii

INDONESIA

Bentukmu yang mengembalikan surga dengan lembut
[apa lagi yang bisa aku lakukan,selain membalasmu]
Aku melihatnya untuk waktu yang lama,hingga air mataku kering

Dan kesedihan meluap dari bekas luka yang tak bisa dihapus,
Aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah melupakannya

Aku akan mengepakkan sayapku yang patah dan menghapus semuanya suatu hari nanti,
kau akan melihatnya,hingga bel terakhir selesai berdering

[kau mengatakan kepadaku untuk hidup seolah-olah kau akan mati esok
Menolak dan akan apa kita sekarang
Wajah yang seolah-olah kita ingin miliki selamanya]

Air mata merah ditelusuri oleh jari gemetar,
[tak ada ruginya aku,tidak akan rugi]
Menabrak melewati kenangan gelap
Senyuman terakhir goyah,dan menghilang,
Dan kehangatan semua yang tersisa

Jenis dan kata-kata lembutmu tak dapat menyembuhkanku sekarang,
Tubuh ini didedikasikan untuk perjuangan yang tak akan berakhir

Karena semua manusia akan kembali ke surga,suatu hari,
kau tak perlu mengucapkan selamat tinggal

BREAK OUT
Aku akan mengepakkan sayapku yang patah dan menghapus semuanya suatu hari nanti,
kau akan melihatnya,hingga bel terakhir selesai berdering
Jenis dan kata-kata lembutmu tak dapat menyembuhkanku sekarang,
Tubuh ini didedikasikan untuk perjuangan yang tak akan berakhir

Redemption
Redemption



ROMAJI

Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
(what else can I do besides avenge you?)
Namida ga kareru made zutto mitsumete ita
Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni
Wasure wa shinai to chikatta

Oreta tsubasa o habatakase
Subete o keshite mise you
Itsu no hi ka owari o mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made
(you told me to live as if you were to die tomorrow; feel as if you were to be reborn now breathe as if you were to live forever)

Furueru yubi de akai namida o nazotta (I had nothing to lose, nothing to lose)Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
Saigo no hohoemi ga ukandewa kieru
Nukumori dake o nokoshite

Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyase nai
Hateshi naku tsuzuku tatakai ni
Kono mi o subete sasageru dake

Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
Wakare no kotoba wa ira nai (make it up)
Oreta tsubasa o habatakase
Subete o keshite mise you
Itsu no hi ka owari o mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made

Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyase nai
Hateshi naku tsuzuku tatakai ni
Kono mi o subete sasageru dake
Redemption...Redemption...