Jam digital

Jumat, 12 Juli 2013

V6 - Brand New World ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii
INDONESIA

Sebuah dunia baru,awal dari mimpi baru,perjalanan akan selalu
berlanjutkan untuk membawa kita ke tujuan kita
Sebuah pemikiran baru,
Kita telah merangkul semangat,kita belum pernah
Lihat dunia melewati pintu depan,jadi ayolah,dan berjalan!

Tidak ada jejak harapan dari bintang-bintang,
aku mengulurkan tangan untuk meraihnya dengan tanganku
Dimana mereka yang nekat seperti yang kita inginkan?

Dalam arti,karena tidak berdaya dalam kerumunan,
bukan berarti aku kesepian,meskipun aku sendiri
Jika kita membawanya bersama-sama,
Waktu akan menunjukkan kepada kita ke mana harus pergi

Seperti itu,mari kita pergi dan mencoba,
Satu arah untuk pergi dan mengambil misi kita
Jujur,kita akan melakukannya!siap?
Kita dapat mencapai mimpi pada akhirnya

Sebuah dunia baru,awal dari mimpi baru,perjalanan akan selalu
berlanjutkan untuk membawa kita ke tujuan kita
Sebuah pemikiran baru,
Kita telah merangkul semangat,kita belum pernah
Lihat dunia melewati pintu depan,jadi ayolah,dan berjalan!

Percaya pada kegembiraan terbesar
Merasakan jurang penderitaan
Jadikanlah semangat yang ingin menjadi lebih tangguh

Dan jangan berhenti dan menangis,
Sekarang,tentunya,menjadi hari baru
Fragmen mereka yang ingin aku kunci
Pertama,aku mendengarkannya untuk diri sendiri

Mimpi baru,jika kau ingin mimpimu menjadi kenyataan,
aku yakin kau salah satu yang akan melebarkan sayapmu lagi
Sebuah hari baru,buka,lihat ke pintu berikutnya,
menjelang masa depan yang berkilauan,jadi ayolah,mari kita pergi!

Seperti itu,mari kita pergi dan mencoba,salah satu cara
Pergi dan mengambil misi kita
Jujur,kita akan lakukan!siap?
Kita dapat mencapai mimpi pada akhirnya

Sebuah dunia baru,awal dari mimpi baru,perjalanan akan selalu
berlanjutkan untuk membawa kita ke tujuan kita
Sebuah pemikiran baru,
Kita telah merangkul semangat,kita belum pernah
Lihat dunia melewati pintu depan,jadi ayolah,dan berjalan!



ROMAJI

Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
Jyuunetsu o daite tsugi no doa made
Mada minu sekai e saa, hashire

Mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo
Kono te nobashi muri ya ritsukan dari
Yamikumo na bokura wa doko ni itai?

Mure no naka kouritsu shiteku imi
Hitori demo koudoku ja nai wake
Tsunagaru nara
Jikan wa chizu ni naru

Ari no mama let's go and try
Suzume yo shimei wa one way
Aru ga mama do it! ready?
Saigo wa negai ni todokun da

Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
Jyuunetsu o daite tsugi no doa made
Mada minu sekai e saa, hashire

Kono ue nai yorokubi shinjite
Soko nashi no kurushimi kanjite
Motto tafu ni naritagaru tamashii

Sore yue ni don't stop and cry
Ima koso into the new day
Sono kakera wanted my key
Saisho ni jibun ni kiku n da.

Brand-new dream
Kanaetai yume ga aru nara
Nando datte habatakeru
Hazu sa kimi datte
Brand-new days
Hiraite iru
Tsugi no doa mukou
Kagayaku sekai ni saa, ikou

Ari no mama let's go and try
Susume yo shimei wa one way
Aru ga mama do it! ready?
Saigo wa negai ni tokunda

Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Go-ru mezasu tabi wa tsuzuite yuku itsudatte
Brand-new mind
Jounetsu wo daite tsugi no doa made
Mada minu sekai e saa hashire

Tidak ada komentar:

Posting Komentar