Tackey & Tsubasa - One Day,One Dreams ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kau sekarang dapat bermimpi (mimpi berani) ayunkan pisaumu
Aku di dunia (dunia kabur) mari kita lari melaluinya

Berdiri menghadapi realitas kesedihan
Seorang pahlawan yang hatinya tumbuh
Setelah gambaran mipi yang kulihat semalam
Mengisiku dengan harapan bahwa aku  bisa terus

Aku memutuskan keluar dari shellku untuk menghadapi masa depan
yang tak tertahankan mendekatiku

Kau sekarang dapat bermimpi (mimpi berani) ayunkan pisaumu
Kau harus mencobanya,atau penderitaan takkan berujung
akan menghantuimu sampai akhir waktu
Apakah kau menangis ataukah kau kesepian?
Aku meneteskan air mataku saat aku menghadapi pertarungan
Berpalinglah dari ketakutanmu dan menjadi mimpiku

Kekuatanmu melebihi superhero
Tentukan bahwa ini lebih kuat dari peraturan
Buang rasa pengecut dihatimu dan tarik pelatuknya

Bersihkan mimpimu dengan kekuatan
Maukah kau kembali sekali lagi untuk menembus masa lalu?

Kau sekarang dapat bermimpi (mimpi berani) hanya seperti itu
Aku didunia (dunia kabur) tarik senjatamu
Dan hapus keraguanmu pada hari esok
Kita tidak bisa mengetahui tujuan (tujuan kemenangan) berjuang
Mari kita tempatkan diri kita dalam mimpi
Menghadapi pagi yang akan datang

Berharap pada rasa sekarang (keinginan yang jelas) yang berkilau di padang gurun
Karena masih panjang untuk kita
Menunggu kita,saat ini
Kau sekarang dapat bermimpi ( mimpi berani) ayunkan pisaumu
Pergi dan cobalah (mencoba dengan tegas) kepada masalah ulang
yang tak pernah berakhir hari demi harimu,juga
Apakah kau menangis?(sama,menangis?) bahkan dalam kesendirian
Tunjukanku hari,pertarungan (lawan bertatap muka) setiap kali kau meneteskan air mata
Tak pernah goyah,itu akan menjadi mimpi



ROMAJI

You can now dream, (yuuka na dream)
Furikazashi
I'm in a world, (aimai na world)
Kakenukeyou

Yuutsu ni naru
genjitsu ni tachi mukau
Mune no naka de
Seichoushiteru yuusha

Yuube mita yume ga,
Sono zanzou ga,
Myaku o ustu 'saa ike' to.

Jibun no color (kara) yubutte
Fukuramu mirai o
Muriyari tojikomeru no kai?

You can now dream, (yuuka na dream)
Furikazashi
Go in and try, (gouin na try)
Kurikaeshi nayami
Hatenaki hibi e to kimi mo

Do you need to cry? (Douyou ni cry?)
Kodoku tomo
Show me a day, fight, (shoumen de fight)
Namida suru tabi ni
Yuruginai yume to nare.
*

Choujin yori mo
kakushin no hou ga tsuyoku
Goukin yori mo
kesshin no hou ga katai

Dangan no KOKORO
Okubyou o megake
Hikigane o hikeba ii

Myuchuu no power haratte
Tuskinuketa kako ni
Mou ichi do hikikaesu no kai?

You can now dream (yuuka na dream)
Sore dake ga
I'm in a world (aimai na world)
Kakenukeru bukisa
Mayoi o kiesashite asu e

We can't know... goal (eikan no goal)
Tadoritsuku
Bokura o yume ni eigakouyo
Ikusu mono asa no mukou.

Sense makes now wish (senmei na wish)
Akogare ni
Kagayaku chizu ni nai kouya ga
bokura o motte iru kyou mo

You can now dream (Yuukan na dream)
Furikazashi
Go in and try, (gouin na try)
Kurikaeshi nayami
Hatenaki hibi e to kimi mo

Do you need to cry? (Douyou ni cry?)
Kodoku tomo
Show me a day, fight, (shoumen de fight)
Namida suru tabi ni
Yuruginai yume to nare