Suzuki Konomi feat Kiba of Akiba (ost watamote) - Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku bilang padamu
Hari-hari yang biasa di mulai lagi
Aku tertangkap mata semua orang begitu mudahnya
Aku mengalami hari yang indah karena ini kecil
Aku tau kalau aku benar
Aku rasakan waktu itu
Akan berubah nantinya,kau berkata?
Aku tak menyukainya saat kau berkata seperti itu
Aku bahkan tak mau menjadi sepertimu
Jadi kita biarkan saja
Dan cobalah hidup sendiri dengan caramu
Hari itu ada seseorang yang baik kepadaku
Aku berkata padanya untuk pergi saja
Pergi! pergi! aku menunjukan pintu
Saat-saat tanpa mimpi-mimpi
Telah membuka mataku
Akankah aku menjadi populer?
Dunia ini tak mengijinkannya
Meski jika kau populer,kau tetap harus berjuang
Ada banyak hal yang harus di lakukan
Ngotot itu tak ada gunanya
Semangat! semangat!
Jadilah populer! jadilah populer!
Mari kita bertemu di masa depan saat semua telah berubah
Tidak peduli terlihat darimana saja
Karena kau aku jadi tidak populer


ROMAJI

Wa —–mou iidesu sou iu no!
Kyou mo
Onaji ichinichi ga hajimaru
Dare yori mo hito no me o ki ni shite
`Jissai kawaii hi mo aru yo? Kanchigai janaishi’
`Mushi ka yo…’
Ano toki no kimochi ga
Kawatte shimau no ga kowakute
`Waiwai wa kiraina no issho ni sa retakunaishi’
Son’na bokura o mushi shite
`Ikite yukou!’ To osshatteru
`Yasashiku sa rete chōdo ii’
I’m on my way to finding my way.
Kenagena no sasshiroya!
Yume no nai jidai yo me o samashite
Watashi ga moteru mirai made kono sekai o yurusanai
Moteta-sha wa enryo sei koreijou wa enryo sei
Mudanateikou wa yamete
Horero horero horero horero
Mote ro mote ro mote ro mote ro
Subete ga kawaru mirai de aou
Watashi ga mote nai no wa dou kangaete mo omaera ga warui!
Yeah!
This is a song of hope,
for those who feel loneliness.
What can they do for the future,
those who never knew this sorrow.
CHECK IT, BREAK DOWN
Min’na ga sukidakara tadashii toka
Sou iu no yameroya
Urusai jidai yo chotto damatte
Watashi ga moteru mirai made nani mo suru ki ga okoranai
Sawagu mono wa enryo sei hatsugen ni mo kiwotsuke i
Kanashii me ni kidzuite
I’m on my way to finding my way.
Kenagena no sasshiroya
Yume no nai jidai yo me o samashite
Watashi ga moteru mirai made kono sekai o yurusanai
Moteta-sha wa enryo sei koreijou wa enryo sei
Watashi wa koko ni iru yo!
Horero horero horero horero
Mote ro mote ro mote ro mote ro
Subete ga kawaru mirai de aou
N 〜 1234!