Jam digital

Senin, 05 Agustus 2013

Little by Little - Kanashimi wo Yasashisa ni ( indonesia & romaji )

<<<  little by little
translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Ya,mengubah kesedihan menjadi kebaikan
Memutar hal yang membuat dirimu sendiri menjadi kekuatan
Tak apa-apa tersesat,mulai berjalan
Sekali lagi,sekali lagi

Apakah kau suka memenuhi harapan semua orang dan dipuji untuk itu?
Apakah kau selalu memiliki senyum yang indah
Bahkan ketika kau tidak memutarnya di luar seperti yang kau mau?

Aku bangun dari mimpi sedikit lebih awal
Apa yang akan terjadi berikutnya ada di tanganku suatu hari nanti

Ya,hal yang paling berharga
Apakah orang-orang selalu tidak memiliki bentuk
Kau tak menyadarinya
Saat kau mendapatkan mereka dan kehilangan mereka

Ya,mengubah kesedihan menjadi kebaikan
Memutar hal yang membuat dirimu sendiri menjadi kekuatan
Tak apa-apa tersesat,mulai berjalan
Sekali lagi,sekali lagi

Dewasa yang pintar
Saat mereka bertemu seseorang yang menceramahi mereka tanpa henti
Kau menjadi tidak mampu untuk jadi diri sendiri
Dan ketika kau terluka,kau langsung mengeras

Ambil angin baru sebagai sekutumu
Tidak apa-apa mencari burung biru suatu hari nanti

Ya,hal yang paling berharga
Apakah orang-orang selalu tidak memiliki bentuk
Kau tak menyadarinya
Saat kau mendapatkan mereka dan kehilangan mereka

Ya,mengubah kesedihan menjadi kebaikan
Memutar hal yang membuat dirimu sendiri menjadi kekuatan
Tak apa-apa tersesat,mulai berjalan

Untuk beberapa alasan langit telah terbebas dari air mata
Sebuah pelangi muncul,secara alami
Hujan telah berhenti

Menjadi hal yang paling berharga
Apakah orang-orang selalu tidak memiliki bentuk
Kau tak menyadarinya
Saat kau mendapatkan mereka dan kehilangan mereka

Ya,mengubah kesedihan menjadi kebaikan
Memutar hal yang membuat dirimu sendiri menjadi kekuatan
Tak apa-apa tersesat,mulai berjalan
Sekali lagi,sekali lagi
Sekali lagi,apa itu cukup?


ROMAJI

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoinagara demo ii arukidashite
Mou ikkai mou ikkai


Dareka no kitai ni zutto kotae
Homerareru no ga suki na no desu ka
Naritai jibun wo surikaetemo
Egao wa itsu demo suteki desu ka


Hajimari dake yumemite okiru
Sono saki nara itsuka jibun no ude de


Sou da daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushitemo
Kizukanu mama


Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoinagara demo ii arukidashite
Mou ikkai mou ikkai


Zurui otona wa deau tabi
Atama gonashi na sekkyou dake
Jibun wo sunao ni dasenaku natte
Kizutsukenagara sugu ni togatte


Atarashii kaze mikata ni tsukete
Sagashite ii n da itsuka aoi tori wo


Sou da daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushitemo
Kizukanu mama


Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa o chikara ni
Mayoinagara demo ii arukidashite


Namida no ato wa nazeka fukkireteta
Sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
Ame wa agatta


Dakara daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushitemo
Kizukanu mama


Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Kimi nara kitto yareru shinjite ite
Mou ikkai mou ikkai
Mou ikkai mou ii kai?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar