Jam digital

Senin, 05 Agustus 2013

Porno Graffitti - Melissa ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii
INDONESIA

Merobek kenangan yang jauh hari dengan tanganku
Memotong tanda mereka ke akarnya
Dan menusuk hatiku yang terluka dengan cinta

Ketika aku melihat langit yang katanya akan membawa hari esok,
aku tak bisa menghambat kebingunganku
Di dekatnya,burung-burung terbang,bisakah mereka melihat cahaya di suatu tempat?

Hei,dapatkah kau membawaku di belakangmu
Dan tinggalkan aku di tempat tertinggi untuk menjauhkan aku dari kelembutanmu?

Merobek kenangan yang jauh hari dengan tanganku
Memotong tanda mereka ke akarnya
Dan menusuk hatiku yang terluka dengan cinta

Aku melihat burung-burung menghilang ke dalam kegelapan malam,
angin membelai tubuhku yang terus berdarah
Aku tidak akan berkata aku ingin sebuah sayap,tapi aku ingin
menjadi salah satu Melissa yang menari di langit

Aku telah berdiri lagi untuk usia sekarang
Tapi mungkin tak ada jawaban,seperti angin yang tak memiliki tujuan dalam pemikirannya

Kau mungkin tak ragu-ragu untuk mengunci pintu,memutar kunci dengan tanganmu
Tak pernah membukanya lagi,tanpa sengaja
Nah,mengakhiri dengan suara gembok yang jatuh

Dengan tak ada keselamatan di depan mata,jiwaku mengalir pergi dan mati
Bersinar sedikit seperti akan padam
Membawa bulan purnama


ROMAJI

Kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tomete kure yo
Saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke


Ashita ga kuru hazu no sora wo mite mayou bakari no kokoro moteamashite iru
Katawara no tori ga habataita dokoka hikari wo mitsukerareta no kana


Naa omae no se ni ore mo nosete kurenai ka
Soshite ichiban takai tokoro de okizari ni shite yasashisa kara toozakete


Kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tomete kure yo
Saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke


Tori wo yuuyami ni miokutta chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa semete chuu ni mau merissa no ha ni naritai


Mou zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni


Kimi no te de kagi wo kakete tamerai nado nai daro
Machigattemo nido to hiraku koto no nai you ni
Saa shou no ochiru oto de owarasete


Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kiete iku shunkan ni wazuka hikaru
Ima tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar