Jam digital

Jumat, 30 Agustus 2013

Angela Aki - One ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kelompok yang terbatas pergi ke langit malam
Jangan melihat keberadaan kecilku
Sebuah lagu cinta diputar di radio.aku bisa mendengarnya bergema dengan keren,
Seolah orang lain yang mendengarkan itu,bukan aku
Tiba-tiba di kerumunan kita yang jadi salah satunya

Aku menggigit bibirku,aku tak bisa melakukan apa yang aku harapkan
Air mata penyesalan menyakitkan bersinar
Aku akan mengambil cahaya panduanku dan pergi
Akan membekas di hatiku bahwa aku tidak memiliki satu kesempatan
Disini,ketidakamanan dan keberanian menjadi satu

Sekarang aku seorang pahlawan tanpa nama,aku tidak akan berhenti berjuang
Waktu dan air mata ini yakin akan mengubah benih rasa sakit menjadi bunga kekuatan
Satu per satu

Kita bisa memahami satu sama lain tanpa berkata apa-apa
Kita menuntun kelembutan yang kita ambil untuk diberikan
Aku ingin memulai perjalanan dengan kekuatanku sendiri
Jadi aku memilih hidup tanpamu
Tapi kau dan aku selalu satu

Sekarang aku mempunyai cerita tanpa judul,aku akan menulis skenario dengan tangan ini
Setiap kali aku membalik halaman penuh kesalahan
Aku bisa menjadi kuat
Aku yakin itu,satu per satu

Menyalakan cahaya yang kau miliki dalam hatimu,satu per satu
Karena sinar cahayanya akan memandumu

Sekarang aku seorang pahlawan tanpa nama,aku tidak akan berhenti berjuang
Sekarang aku mempunyai cerita tanpa judul,aku akan menulis skenario dengan tangan ini
Setiap kali aku membalik halaman penuh kesalahan
Aku bisa menjadi kuat
Aku yakin itu,satu per satu



ROMAJI

Yozora wo tabi suru mugen no hoshi no mure wa
Watashi no chiisa na sonzai ni kidzukanai
Rajio kara nagareru rabu songu ga ima
Tanin goto no you ni tsumetaku hibiite kikoeru
Hitogomi no naka de kyuu ni one ni naru

Kitai ni kotaerarezu kuchibiru wo kanda
Kuyashisa no namida ga setsunaku hikatteru
Sono hikari wo michishirube ni shite susumi
Chansu wa ichido dake ja nai to kokoro ni kizande
Fuan to yuuki ga koko de one ni naru

Ima wa namae mo nai hero tatakau koto wo yamenaide
Kurushimi no tane mo namida no jikan de
Tsuyosa no hana ni naru
Kanarazu one by one

Kotoba ga nakutemo wakariaeta futari wa
Atarimae no yasashisa ni amaeteita no
Jibun no chikara de arukihajimetakute
Anata no inai jinsei wo erande mita kedo
Anata to watashi wa itsumo one datta

Ima wa namae mo nai story shinario wo kono te de kaite
Machigai darake no peeji wo mekuru tabi
Tsuyoku natte yukeru
Kanarazu one by one

Anata no motsu kokoro no akari wo hitotsu zutsu tomoshite
Kagayaku hikari ga michibiite kureru kara

Ima wa namae mo nai hero tatakau koto wo yamenaide
Ima wa namae mo nai story shinario wo kono te de kaite
Machigai darake no peeji wo mekuru tabi
Tsuyoku natte yukeru
Kanarazu one by one

Tidak ada komentar:

Posting Komentar