Jam digital

Sabtu, 17 Agustus 2013

BoA - Motto ( indonesia & korean )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Apakah kau sudah berhenti?
Sehari-hari,kapanpun,dimanapun
Sangat mudah kalau hanya menunggu,tapi aku berkata ambil kunci dan ambil kesempatan

(dalam batinku) dari suatu tempat (memanggilku) hanya dengan perasaan
(sedikit saja) aku akan mejalankan dan menemukan dengan kecepatan tercepat

Aku ingin mencium bibirmu,aku ingin berada dipelukanmu,aku jatuh ke dalam

tarikan kuat magnet

Ingin mendapatkan waktu untuk melihatmu (di) persimpangan,
(aku) apa yang kukatakan
Di dalam irama langkah yang gila mimpimu telah tersembunyi
mencoba motoway 065!aku tak ada dijalan ini sekarang,aku melihatmu
Di dalam kebingungan ini (ah!ah) semuanya aku punya

Bahkan jika itu sedikit hambar aku akan mencobanya karena ini adalah sekali dalam

pengalaman hidup

Perlombaan telah dimulai dan itu bukan timur awal
Percayalah sebentar,aku tidak akan membiarkanmu pergi

(dalam batinku) dari suatu tempat (memanggilku) hanya dengan perasaan
(hanya sebentar) aku akan menjalankan dan menemukannya dengan kecepatan tercepat

Dimanapun jalanku mungin aku telah melewati masa-masa membingungkan

Jangan berkata aku mengebara (aku hanya tidak tau aku akan pergi)
Siapa aku sekarang?apa yang aku inginkan?
Jangan berhenti disini sekarang berkata bahwa kau telah datang sejauh ini
Karena aku merasa seperti (ah!ah) kau terakhirku

Ingin mendapatkan waktu untuk melihatmu (aku ingin mencari jalan lain)
Hati yang benar adalah serenade selamanya
Coba,aku mengirimkanmu pesan dengan tubuh dan tanganku
Aku akan memberikan segalanya jika kau adalah terakhirku


Merasa lebih gemetar oh!dimana irama mengalir

Jangan pura-pura kau tak tau (tak ada gunanya menyembunyikannya)

Ingin mendapatkan waktu untuk melihatmu (di) persimpangan,
(aku) apa yang kukatakan
Di dalam irama langkah yang gila mimpimu telah tersembunyi
mencoba motoway 065!aku tak ada dijalan ini sekarang,aku melihatmu
Di dalam kebingungan ini (ah!ah) semuanya aku punya

Ingin mendapatkan waktu untuk melihatmu!



KOREAN

Beolsseo meomchwo beoringeoya?
Everyday, anytime, anywhere
Geujeo gidarigin swibjiman I say gihoe key reul jaba

(Nae anui) eodingaeseo (jeonhae jyeooneun) neukkimman euro (just a little
Bit)
Dallyeoga chajeulgeoya choedaehanui sogdoro

Kiss hagopeun Lips angyeobogo sipeun pumgwa jaseog gateun kkeullim sogeuro
Ppajyeo

Wanna get time for watching you Intersection, telling you what
Rideum soge Crazy Move gamchwo watdeon neoui kkum
Try motorway 065! Jigeumi gillo watching you
Hondong soge (Ah! Ah! ) danji naegen neoppunya

Mumohan deuthaedo nal matgyeo bolgeoya, insaeng soge hanbeonjjeum
Chajaoneun geol

Sijagdoeeo beorin racing, munanhan sijageun aniya
Jamkkan iragoman mideobwa, jeoldae neoreul nohchiji anha

(Nae anui) eodingaeseo (jeonhae jyeooneun) neukkimman euro (just a little
Bit)
Dallyeoga chajeulgeoya choedaehanui sogdoro

Eodirado naege heoragdoen gilwiro eojireoun sigansogeul nan jinachyeo

Hemaenda goneunhajima (gal goseul moreul ppunijiman)
Jjigeum naega nugunji, mueoseul wonhaneunji
Iije waseo meomchujima igosekkaji wadamyeon
'Cause I feel like (Ah! Ah! ) naui kkeuti neonikka

Wanna get time for watching you (tto dareun gireul chago sipeo)
Rideumi heureuneun goseseo jeonyul majeo neukkyeobwa

Modeuncheog kkumijineun ma (gamchwo bwado soyong eobseo)
Jinsiran maeummani yeongwonui Serenade
Try neol hyanghan momjigwa sonkkeuti jeonhan Message
Da julgeoya naui kkeuti neoramyeon

Wanna get time for watching you Intersection, telling you what
Rideum soge Crazy Move gamchwo watdeon neoui kkum
Try motorway 065! Jigeumi gillo watching you
Hondong soge (Ah! Ah! ) danji naegen neoppunya

Wanna get time for watching you

Tidak ada komentar:

Posting Komentar