Jam digital

Jumat, 16 Agustus 2013

Ai Otsuka - Sakuranbo

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Untuk 2 orang yang saling mencintai,keberuntungan ada di udara
Berdampingan,kau dan aku; ceri

Membuka notebookku,aku menyadari 2 tahun yang lalu
Itu membuatku mali,
Untuk mengingat bahwa ia begitu kasar kepadaku
Dan aku juga demikian
Kita menjalani kehidupan yang penuh hal seperti itu,itu hal yang manis

Menangis siang dan malam,pergi dengan sepeda bersama-sama,
dll aku tak bisa mengungkapkan semuanya dengan menulis
Karena ada terlalu banyak kejadian!

Senyumku mekar,aku ingin kita bisa bersama
Jika kita memiliki iman di masa depan,pasti kita akan melihat tanda
Untuk 2 orang yang saling mencintai,keberuntungan ada di udara
Berdampingan,kau dan aku; ceri

Aku merasa begitu dicintai
Jadi,tentu saja aku akan berikan cinta terbaikku
Jangan heran itu perasaan yang baik! kerja bersama-sama,dan bermain game pidana
Tanpa di duga,sejak saat itu kesetiaan kita telah dewasa

Senyumku mekar,aku ingin kita terus menjadi satu selamanya
Jika kita berharap untuk bersama-sama di masa depan yang jauh,
Kita akan menjadi 2 orang yang saling mencintai sepanjang waktu
Berdampingan,kau dan aku; ceri

Senyumku mekar,aku ingin kita bisa bersama
Jika kita memiliki iman di masa depan,pasti kita akan melihat tanda
Untuk 2 orang yang saling mencintai,keberuntungan ada di udara
Berdampingan,kau dan aku; ceri

(sekali lagi)

Senyumku mekar,aku ingin kita terus menjadi satu selamanya
Jika kita berharap untuk bersama-sama di masa depan yang jauh,
Kita akan menjadi 2 orang yang saling mencintai sepanjang waktu
Berdampingan,kau dan aku; ceri

Kita akan menjadi 2 orang yang saling mencintai sepanjang waktu
Kita akan menjadi 2 orang yang saling mencintai satu sama lain



ROMAJI

Ai shiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo


Techou hiraku to mou ninen tatsu naa tte
Yappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne
Sou iya hidoi koto mo sareta shi
Hidoi koto mo yutta shi
Nakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu (yay)


Naki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya
Kakiarawaserenai
Datte ooin da mon!


Egao saku kimi to tsunagattetai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Ai shiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo


Morattara mono wa sou ai wo kanji
Ageta mono wa mochiron zenryoku no ai desu
Yappa ii mon da yo ne kyoudousagyou batsu geemu
Omoigakenaku rekishi wa sara ni fukai keredo (yay)


Hitotsu demo kaketetara tondemonai
Tarinai tarinai! Tarinai!! Futari no kizuna


Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Ai shiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo


Egao saku kimi to tsunagattetai
Moshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Ai shiau futari shiawase no sora
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo


(Mou ikkai)

Egao saku kimi to dakiattetai
Moshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Ai shiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo


Ai shiau futari itsu no toki mo
Ai shiau futari itsu no toki mo
Tonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Tidak ada komentar:

Posting Komentar