Rurutia - Genwaku no Kaze ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Samar-samar, kabut yang manis membawa tanda pertama dari sebuah pagi hari
Berputar-putar di udara, warna cahaya yang samar

Angin berhembus keras, mencoba untuk menyapu segalanya
Berteriak melewati ku

Aku masih tinggal di waktu ketika aku memegang mu dalam pelukanku
Duniaku masih berdiri tegak, aku bergantung pada mimpiku
Cintaku mulai mencair, juga kan tersapu oleh hari esok, dan suatu hari nanti akankah menghilang?
Aku tidak berpikir itu adalah sebuah kesalahan, seperti kau dan aku

Bahkan ketika aku menutup mataku erat, erat sekali, aku masih melihatnya
Bayanganmu, terbelah dua oleh bentukmu

Angin, mampu menyapu segalanya, getaran yang lemah
membungkus erat diri di bawahku dan tangan

Aku tidur sendiri bersama mimpi-mimpiku dibawah langit gelap gulita
Terpendam kenangan manis berjalan bersama denganmu
Aku akan mempercayakan tubuhku pada angin yang bertiup,
hingga cinta yang mengikatku untukmu menipis
Terhambat, memudar, aku bermimpi

Aku masih tinggal di waktu ketika aku memegang mu dalam pelukanku
Duniaku masih berdiri tegak, aku bergantung pada mimpiku
Cintaku mulai mencair, juga kan tersapu oleh hari esok,
dan suatu hari nanti akankah menghilang?
Aku tidak berpikir itu adalah sebuah kesalahan, seperti kau dan aku

Aku tidur sendiri bersama mimpi-mimpiku dibawah langit gelap gulita
Terpendam kenangan manis berjalan bersama denganmu
Aku akan mempercayakan tubuhku pada angin yang bertiup,
hingga cinta yang mengikatku untukmu menipis
Terhambat, memudar, aku bermimpi...



ROMAJI

Honoka ni amai kiri ni ukabu asa no kehai
Ususumiiro ni tadayoinagara uzu wo maku

Nanimo kamo wo saratte yukou to kaze ga tsuyoku fuite wa
Koe wo agete boku wo oikoshite iku

Futatsu no ude de kimi wo daiteta toki no naka de mada boku wa ikite
Tomatta sekai de maboroshi wo dakishimeru
Tokedasu omoi mo nakushita asu ni magirete itsuka wa kieru no kana
Machigai ja nai to omotte ita kimi to boku no you ni

Kitsuku kitsuku me wo tojitemo miete shimau
Kimi no katachi ni kiritorareta boku no kage

Nanimo kamo wa saraekirenai kaze wa yowaku furuete
Motsurenagara boku ni matowaritsuku

Kono mama hitori de kimi to aruita yasashii kioku ni umorenagara
Akenai sora no shita maboroshii to nemutte iru
Kasaneta omoi ga surikireru made fukitsukeru kaze ni karada azuke
Iki wo tsumeta mama utsurou mama yume wo mite iru yo

Futatsu no ude de kimi wo daite toki no naka de mada boku wa ikite
Tomatta sekai de maboroshi wo dakishimeru
Tokedasu omoi mo nakushita asu ni magirete itsuka wa kieru no kana
Machigai ja nai to omotte ita kimi to boku no you ni

Kono mama hitori de kimi to aruita yasashii kioku ni umorenagara
Akenai sora no shita maboroshii to nemutte iru
Kasaneta omoi ga surikireru made fukitsukeru kaze ni karada azuke
Iki wo tsumeta mama utsurou mama yume wo mite iru yo