Jam digital

Selasa, 27 Agustus 2013

Ayumi hamasaki - Blue Bird ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Saat awan kelabu telah pergi
Saat langit berhenti menangis
Suaramu akan membangunkan aku
Dari tidur panjang

Kau diam-diam mengawasi
Sayap di punggungmu
Menunggu musim ketika kita akan terbang

"mari kita pergi bersama-sama ke langit biru
melihat ke bawah ke pasir putih
aku tak perlu bicara serius
selama kau tersenyum untukku"
Kau bilang,tersenyum padaku

Tak perlu kata-kata
Kita selalu memiliki tempat kita disini

berbisik
Matahari bersinar terlalu terang
Aku menyembunyikan alasan mataku berair

"mari kita pergi bersama-sama ke langit biru
tidak peduli dimanapun kita tiba
jika suatu saat,kau terluka
aku akan memberika sayapku"
Kau bilang,sedikit menangis

Kau diam-diam mengawasi
Sayap di punggungmu
Menunggu musim ketika kita akan terbang

"mari kita pergi bersama-sama ke langit biru
melihat ke bawah ke pasir putih
aku tak perlu bicara serius
selama kau tersenyum untukku"

"mari kita pergi bersama-sama ke langit biru
tidak peduli dimanapun kita tiba
jika suatu saat,kau terluka
aku akan memberika sayapku"
Kau bilang,sedikit menangis
Tak dapat kutahan air mataku,aku menangis,terlalu



ROMAJI

Guree na kumo ga nagaretara
Kono sora ga nakiyandara
Kimi no koe de me wo samasu
Chotto nagame no nemuri kara

Kimi wa sotto mimamotta
Kono se no tsubasa
Tobitatsu kisetsu wo matte

"Aoi sora wo tomo ni yukou yo
Shiroi sunahama wo mioroshinagara
Muzukashii hanashi wa iranai
Kimi ga waratte kurereba ii"
Sou itte boku ni waraikaketa

Kotoba wa hitsuyou nakatta
Ibasho wa itsumo koko ni atta

Taiyou ga mabushii to
Tsubuyakinagara
Urundeku hitomi wo gomakasu

"Aoi sora wo tomo ni yukou yo
Doko e tadoritsukun da to shitemo
Moshimo kizu wo otta sono toki wa
Boku no tsubasa wo kimi ni ageru"
Sou itte kimi wa sukoshi naita

Kimi wa sotto mimamotta
Kono se no tsubasa
Tobitatsu kisetsu wo matte

"Aoi sora wo tomo ni yukou yo
Shiroi sunahama wo mioroshinagara
Muzukashii hanashi wa iranai
Kimi ga waratte kurereba ii"

"Aoi sora wo tomo ni yukou yo
Doko e tadoritsukun da to shitemo
Moshimo kizu wo otta sono toki wa
Boku no tsubasa wo kimi ni ageru"
Sou itte kimi wa sukoshi naita
Korae kirezu ni boku mo naita

Tidak ada komentar:

Posting Komentar