Jam digital

Jumat, 16 Agustus 2013

Rurutia - Selenite ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Ah, sebuah kilatan cahaya di kota yang hancur
Dan suara tak kasat mata, penuh keinginan, berngaung disekitarnya

Sekarang, langit yang terbakar tenggelam ke dasar air
Dan diisi dengan cahaya bulan

Diliputi dalam pembakaran biru malam
Bahumu begitu ramping dan mereka hampir tak ada
Aku berpegang teguh padanya tetapi kau tetap memudar

Ah, pada akhir dari alam semesta aku menemukan bintang-bintang
kecil yang tak terhitung jumlahnya
Saat kita bertemu, aku belajar apa kepentingan seperti ini

Sekarang, tertelan oleh gelombang emas dan perak tak berujung
Kita bergerak menuju sungai yang suci

Hatiku mulai bergetar saat kau menarikku mendekat begitu manisnya
Selamanya, selalu dan selamanya, aku ingin memelukmu
Sehingga aku takkan pernah kehilangan mu

Sekarang, ditelan oleh gelombang emas dan perak tak berujung
Kita bergerak menuju sungai yang suci

Diliputi dalam pembakaran biru malam
Bahumu begitu ramping dan mereka hampir tak ada
Aku berpegang teguh pada mereka tetapi kau tetap memudar

Hatiku mulai bergetar saat kau menarikku mendekat begitu manisnya
Selamanya, selalu dan selamanya, aku ingin memelukmu
Sehingga aku takkan pernah kehilangan mu



ROMAJI

Aa, yurameku tomoshibi, gareki no machi ni
Narihibiku toumei na shirabe wa negai wo tatae


Ima, yake ochita sora wa mizu no soko e to shizunde yuku
Michite yuku tsuki akari


Aoku moeru yoru ga kimi wo someru, hakanai hodo
Hosoi kata wo kitsuku daite itemo
Kimi wa kiete shimaisou de


Aa, musuu no hoshitsubu, uchuu no hate de
Mitsuketa yo, hajimete no deai wa memai sae oboe


Ima, furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Futari seinaru kawa e


Amaku oshiyosete wa boku no mune wo furuwaseru yo
Zutto kono mama zutto daite itai
Kimi ga kiete shimawanai you ni


Ima, furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Futari seinaru kawa e


Aoku moeru yoru ga kimi wo someru, hakanai hodo
Hosoi kata wo kitsuku daite itemo
Kimi wa kiete shimaisou de


Amaku oshiyosete wa boku no mune wo furuwaseru yo
Zutto kono mama zutto daite itai
Kimi ga kiete shimawanai you ni

Tidak ada komentar:

Posting Komentar