Jam digital

Jumat, 23 Agustus 2013

Speed - Analog Fish ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Sambil membolak-balikan semua berita omong kosong,kau kehilangan kata-kata
Seolah-olah suaraku masih kecil,kau tidak menerima balasan

Kau menangis
menangis sendirian
Tapi apa yang dapat aku lakukan?
Setelah semuanya,aku menangis juga

"dengar teriakan kesepianku di tengah malam!"

Kecepatanku mengambil era kebisingan ini dan memukul semua itu,ya
Aku mengambil dunia yang konyol ini dan semua yang haram
dan menendang mereka pergi,ya

Suara sejatiku masih didalam dadaku,meski keinginan untuk mencari itu hilang
'treasure' tidak lebih dari hal-hal yang terkumpul dan kemudian dibuang

Aku menangis
Menangis di malam hari
Tapi apa yang bisa kau lakukan?
Kau menangis juga

"masukan ke gitar ini dan mainkan di malam hari!"

Kecepatanku mengambil gitar rusak itu dan memukulkannya,ya
Kecepatanku mengambil kegembiraan malam ini dan menghembuskan semua itu,ya

"menaikan kecepatan judul dunia ini"

Kecepatanku mengambil era kebisingan ini dan memukul semua itu,ya
Kecepatanku mengambil kegembiraan malam ini dan menghembuskan semua itu,ya
Kecepatanku mengambil gitar rusak itu dan memukulkannya,ya
Aku mengambil dunia yang konyol ini dan semua yang haram
dan menendang mereka pergi,ya



ROMAJI

Kuso tare na nyusu ga tori sugite
Kimi wa kotoba wo nakusu
Boku no koe jamaru de chiisa sugite
Kimi wa henji mo shinai

Kimi ga naiteru
Hitori de naiteru
Boku wa dousuru
Boku mo naiteru no sa

"yoru ni hitori bocchi no ore no sakebi ni nosete"

More...zawameku jidai o ore no supiido de
Butto bashiteku
Yeah... yeah...
Huzaketa sekai to warui yatsura wo
Kechira shiteku
Yeah... yeah...

Honto no koe wa mada mune no naka
Saga suki sura usero taka
Takara mono wa nani mo nai keredo
Suteru mono wa hueteru

Boku wa naiteru
Yoru ni naiteru
Kimi nara dousuru
Kimi mo naiterun'datta.

"yoru ni kaki narasu kono gitaa ni nosete"

Tsunzaku gitaa to ore no supiido de
Butto bashiteku
Yeah... yeah...
Sanza meku yoru mo ore no supiido de
Butto bashiteku
Yeah... yeah...

Kataita mama sekai ha mata supiido wo agete

Zawameku jidai o ore no supiido de
Butto bashiteku
Yeah... yeah...
Sanzameku yoru mo ore no supiido de
Butto bashiteku
Yeah... yeah...
Tsunzaku gitaa to ore no supiido de
Butto bashiteku
Yeah... yeah...
Katamuku sekai mo warui yatsura mo
Kechira shiteku
Yeah... yeah...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar