Hitomi Shimatani - Falco ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Apa yang kau inginkan?
Untuk kepentingan siapa kau terluka?
Mimpimu mengapung di ruang angkasa,
sehingga matamu tertutup,
safron yang mekar dalam hatimu
Dan bahkan untuk gurun terakhir,
badai pasir takkan ada
Saat kau melakukan perjalanan melewati waktu

Dengan tanganmu sendiri,
kau akan terbang ke masa depan,Falco
kau akan melambung,dan memahami impianmu
Sumpah yang bergema
langit tercemar
Menyeberangi Sahara
Dipandu oleh matahari

Ketika kesepian menarik mendekat
seperti bayangan,kau bersumpah
Tidak takut akan kebenaran
Lebarkan sayapmu
Udara panas bertiup dari bumi
membawa visimu
yang terus berdenyut keras

Keputusan hidup yang hangat terbakar,
kau akan terbang Falco
Keinginanmu untuk kekuatan seperti arus sungai Nil
Mimpi tak terbatas
Arti kehidupan
pasti akan dapat di tentukan

Dari kebahagiaan dan kesedihan
kau menerima kekuatan yang berubah menjadi gairah

Dengan tanganmu sendiri,
kau akan terbang ke masa depan,Falco
kau akan melambung,dan memahami impianmu
Sumpah yang bergema
langit tercemar
Menyeberangi Sahara
Dipandu oleh matahari

Keputusan hidup yang hangat terbakar,
kau akan terbang Falco
Keinginanmu untuk kekuatan seperti arus sungai Nil
Mimpi tak terbatas
Arti kehidupan
pasti akan dapat di tentukan

ROMAJI

Kimi wa nani wo nozomu no? Dare no tame ni kizu tsuki
Yume wa ukabu kuuhaku hitomi wo tojita

Safuran saita kokoro ni suna arashi ga yamanai
Sabaku yori mo hate naki toki wo samayou

Yorokobi ya kanashimi kara ima
Uketotta chikara jounetsu ni kawaru

Mirai sono te ni tobitatsu falco
Kakeru kimi yo yume wo tsukame
Chikai hibikasu kegarenaki sora koeru sahara
Taiyou ga michibiku

Kage no you na kodoku ga yorisou toki chikatta
Shinjiru koto osorezu hane wo hirogeru

Daichi kara atsui kaze ga fuku
Maboroshi wo sarai takanaritsuzukeru

Inochi wo moyashi tobitatsu falco
Sore wa kimi no tsuyoi negai
Nairu no nagare todomaranu yume ikiru imi wo
Kitto mitsukerareru

Yorokobi ya kanashimi kara ima
Uketotta chikara jounetsu ni kawaru

Mirai sono te ni tobitatsu falco
Kakeru kimi yo yume wo tsukame
Chikai hibikasu kegarenaki sora koeru sahara
Taiyou ga michibiku

Inochi wo moyashi tobitatsu falco
Sore wa kimi no tsuyoi negai
Nairu no nagare todomaranu yume ikiru imi wo
Kitto mitsukerareru