Jam digital

Senin, 04 November 2013

Ayumi Hamasaki - M ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Perawan maria,ada seseorang yang harus aku kasihi
Semua orang yang pernah terluka

Saat aku melihat ke sekeliling,semua orang bergegas pergi
Dalam perjalanan mereka ke suatu tempat

Sekarang aku melihat,aku dapat melihat tanda-tanda musim dingin
Telah tiba untuk tahun ini,tepat di sebelahku

Hari ini,sekali lagi,di kota ini
Dua orang pasti akan bertemu
Dan membuka tirai

Tapi tetap,segalanya
Akan berakhir suatu hari nanti

Hari ini,sekali lagi,di kota ini
Dua orang akan berpisah
Dan diam-diam tirai tertutup

Perawan maria,ada seseorang yang harus aku kasihi
Suatu waktu aku merasa kesepian yang mengerikan
Tapi semua kekosonganku dipenuhi
Oleh orang yang harus kukasihi

Perawan maria,ada seseorang yang harus aku kasihi
Terkadang aku terluka sangat,sangat dalam
Tapi semua lukaku disembuhkan
Oleh orang yang harus kukasihi

Perawan maria,semua orang menangis
Perawan maria,tapi aku ingin peraya
Perawan maria,jadi aku berdoa
Bahwa ini akan menjadi cinta terakhirku

Awal datang tanpa sebuah alasan
Tapi ujung selalu memiliki sebuah alasan



ROMAJI

' maria' aisubeki hito ga ite
kizu wo oota subete no monotachi

mawari wo miwataseba
daremo ga awata dashiku
dokoka ashibaya ni toorisugi

kotoshi mo ki ga tsukeba
konna ni sugusoba made
fuyu no kehai ga otozureteta

kyou mo kitto kono machi no dokoka de
deatte me ga atta futari
hageshiku maku ga aketeku

soredemo subete ni wa
kanarazu itsu no hi nika
owari ga yattekuru mono dakara

kyou mo mata kono machi no dokoka de
wakare no michi erabu futari
shizuka ni maku wo oroshita

' maria' aisubeki hito ga ite
toki ni tsuya kodoku wo kanji
dakedo aisubeki ano hito ni
kekkyouku nanimokamo mitasareru

'maria' daremo mina naiteiru
'maria' dakedo shinji teitai
'maria' dakara inotteiyoru yo
'maria' kore ga saigo no koi de aru you ni

wake naku hajimari wa otozure
owari wa itsu datte wake wo motsu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar