Jam digital

Sabtu, 02 November 2013

Double - Bed ( indonesia &romaji )

translate by Sammy Atarashii


INDONESIA

Di tengah tempat tidur adalah tempat paling sepi dari semua
Aku pikir jika kita berpelukan kita tidak perlu apa-apa lagi

Kelembutan kemarin dan keinginanku untuk esok
Aku meletakkan tanganku bersama-sama,tetapi keringat dingin mengalir

Ceritakan padaku dengan tubuhmu,bahkan jika kau menyakitiku
Hindari kata-kataku,(cinta kita) akan berlanjut

"kilauan dari kaca yang terlalu terang"
"bahkan lampu di kota terlalu berisik" aku bergumam

Bayanganmu nampak kadang-kadang,di saat aku mengetahui kebenaran
Senyumku menghilang,aku tidak akan bertanya mengapa

Ceritakan padaku dengan tubuhmu,bahkan jika kau menyakitiku
Hindari kata-kataku,(cinta kita) akan berlanjut

Ceritakan padaku dengan tubuhmu,bahkan jika kau menyakitiku
Jangan melihatku begitu terbuka,maka akau bisa melihat melalui kebohoganmu

Bahkan di sudut ruangan,bahkan dalam keheningan
Bila kau sisiku kita saling memahami
Bahkan di sudut ruangan,bahkan dalam keheningan
Bila kau sisiku kita saling memahami

Ceritakan padaku dengan tubuhmu,bahkan jika kau menyakitiku
Hindari kata-kataku,(cinta kita) akan berlanjut

Ceritakan padaku dengan tubuhmu,bahkan jika kau menyakitiku
Jangan melihatku begitu terbuka,maka akau bisa melihat melalui kebohoganmu

Bahkan di sudut ruangan,bahkan dalam keheningan
Bila kau sisiku kita saling memahami
Bahkan di sudut ruangan,bahkan dalam keheningan
Bila kau sisiku kita saling memahami



ROMAJI 


BEDDO no man'naka ga ichiban samishii
Futari de dakiaeba nani mo iranakatta hazu

Kinou no yasashisa ga ashita no nozomi de
Ryoute wo kasanetemo nijimu ase tsumetai

* Karada de oshiete kizutsuketemo
Kotoba gomakashite (koi wa) tsuzuku kara

GURASU no kagayaki ga mabushisugiru to
Machi naka no akari-sae urusasugiru to tsubuyaku

Tokiori miseru kage hontou wa shitteru to
Isshun ni kieru emi nazeka nante kikanai

* repeat

** Karada de oshiete kizutsuketemo
Honki de minaide uso o minuku kara

*** Kono heya no sumi de mo zutto damatta mama demo
Soba ni ireba wakariaeru kara
Kono heya no sumi de mo zutto damatta mama demo
Soba ni ireba wakariaeru kara

* repeat
** repeat
*** repeat

Tidak ada komentar:

Posting Komentar