translate by Sammy Atarashii
INDONESIA
"aku kesepian"
Kau mengatakan itu sepanjang waktu
Akhirnya aku menyadari
Bagaimana kau benar-benar merasakannya
Aku sudah terlalu sering baik padamu
"aku mencintaimu"
Aku tidak pernah bisa mengatakan kata-kata
Mungkin sudah terlambat
Ikatan kita
Belum berakhir
Kalenderku telah kosong sejak hari itu
Rencana kita bermimpi bersama-sama
Telah menghilang seperti buih di laut
Ah
Apartemen ini hidup tidak sesuai
Kebahagiaan yang kau pilih
Tapi jika suatu saat kau mendapatkan cobaan oleh musim yang lewat
Dan kenangan membuatmu menangis
Aku bisa mencintaimu
Seperti badai salju itu hujan bunga sakura turun
Aku tidak akan membiarkan hal itu berakhir seperti ini
Dengan bunga sakura yang menghujaniku
Aku akan datang untukmu
"tinggal di sisiku"
Kau ada disini
Namun rasa sakit di hatimu tidak mencapaiku
"itu sulit"
Kau berkata,menangis
Kau sangat berarti bagiku
Jadi perasaan saya selalu berputar dalam lingkaran tanpa tujuan
Aku ingin muncul sebagai seorang pria lebih besar dari orang lain
Jadi aku mencoba terlalu keras,mengenakan pakaian Prada
Seperti streamer festival dengan tidak ada angin
Ah
Kilauan yang kau inginkan
Pasti di luar jangkauanku
Tapi jika kau bosan dengan harimu ke bawah
Dan tempatmu kembali adalah ke tanganku
Aku ingin memelukmu
Seperti badai bunga sakura yang menari di langit itu
Ketika malam memberikan jalan untuk hari
Aku akan berlari sepanjang jalan Keyakizaka,sekali lagi
Untukmu
Di teras yang di bangun tinggi ini
Dengan pemandangan menara menyala
Aku mencari kehangatanku yang hilang
Jika kau melihat ke langit ini
Aku akan mengisi tanganku dengan senyuman
Dan tidak pernah membiarkanmu pergi sampai aku mati
Apartemen ini hidup tidak sesuai
Kebahagiaan yang kau pilih
Tapi jika suatu saat kau mendapatkan cobaan oleh musim yang lewat
Dan kenangan membuatmu menangis
Aku bisa mencintaimu
Seperti badai salju itu hujan bunga sakura turun
Aku tidak akan membiarkan hal itu berakhir seperti ini
Tanganku adalah tempat untuk menunggumu
Dengan bunga sakura yang menghujaniku
Aku akan datang untukmu
ROMAJI
"Samishii yo"
Kuchiguse datta
Kimi no kimochi
Yatto wakatta
Yasashisa ni naresugite
"Ai shiteru"
Itsumo ienakatta kotoba
Mou osoi kana
Mada owatte inai
Futari no kizuna
Karendaa ano hi kara shiroi mama de
Futari de yume mita keikaku
Umi no awa mitai ni kieta
Aa
Kimi ga eranda shiawase wa kitto
Kono heya no kurashi ja niawanai yo
Demo meguru kisetsu ni nagasaretara
Omoide ni naku hi ga atta no nara
Ano furisosogu sakura fubuki no you ni
Kimi wo aiseru kara
Kono mama owari ni dake wa shinai yo
Sakura no ame ni utarete
Ai ni iku yo
"Soba ni ite"
Anna ni chikaku ni ita no ni
Todokanakatta kimi no kokoro no itami
"Kurushii yo"
Kimi wa nakinagara itta ne
Taisetsusugite itsu datte omoi
Karamawari shiteta
Dareka yori ookina otoko ni mietakute
Muri shita purada no suutsu
Marude kaze no nai koinobori
Aa
Kimi ga motomeru kagayaki wa kitto
Boku ni wa te ga todokanai mono da yo
Demo suriheru mainichi ni tsukarete
Modoru basho ga boku no kono mune nara
Ano sora ni mau sakura fubuki no you ni
Kimi wo dakishimetai
Nagai yoru ga aketara mou ichido
Keyakizaka wo kakenukete
Ai ni iku yo
Tomoru tawaa ga mieru
Kousou biru no terasu de
Nakushita nukumori sagashite
Kono sora miageteru nara
Ryoute ni ippai egao nosete
Shinu made kimi wo hanasanai
Kimi ga eranda shiawase wa kitto
Kono heya no kurashi ja niawanai yo
Demo meguru kisetsu ni nagasaretara
Omoide ni naku hi ga atta no nara
Ano furisosogu sakura fubuki no you ni
Kimi wo aiseru kara
Kono mama owari ni dake wa shinai yo
Boku no mune wa kimi wo matsu hoomu sa
Sakura no ame ni utarete
Ai ni iku yo
Tidak ada komentar:
Posting Komentar