Jam digital

Selasa, 12 November 2013

Arashi - Calling ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Suatu hari...sekarang dan selamanya...
"ini adalah harapan terakhir"

Untuk hidupku,untuk hidupmu,tangkaplah momen ini
Lahir di duniaku,luangkan waktumu
Dalam hidupku,aku akan terus bergerak maju,perasaan ini lahir disini

Ini tidak pernah hilang,ini ada dalam hatimu,seperti hujan yang turun dengan tenang
Itulah yang membawaku sejauh ini
Dan bagaimana aku akan terus maju dari sekarang,benarkan?

Waktunya pergi,jawabannya adalah untuk mempertaruhkan segalanya pada "sekarang"
Satu jalan,tidak ada ragu,harapan akan lahir di saat itu

Sementara perasaanku meluap,aku akan berteriak keluar dengan hatiku
Ini adalah saat-saat dalam kehidupanku
Aku tidak akan membiarkan hal itu berakhir,takkan pernah berakhir
Bahkan jika itu secercah cahaya redup,tidak terlihat dari hal itu
Dan menangkap momen ini

Karena kau memiliki hati yang terbakar dalam semangat
Dihantam oleh hujan tak berujung,kau akan memutuskan nasib yang pecah untukmu
Kau selalu seperti itu,kan?

Jangan menyerah! go! karena orang-orang yang tentunya jauh lebih kuat
Percaya pada diri sendiri daripada mereka yang kau bayangkan untuk menjadi

Jadi kita hanya harus tetap hidup,kan?ini adalah saat-saat dalam hidupku
Bahkan ketika hal-hal konyol dan orang lain menertawakanmu
Kita bisa percaya
Tidak peduli apa,jadi takkan pernah berakhir,kau begitu penting bagiku
Aku tak bisa kehilanganmu,jadi aku akan pegang detak jantungmu yang
membuktikan kau pasti hidup

Di sisi lain dari kaca adalah duniaku,aku mengulurkan tanganku untuk hal itu oh....

Sementara perasaanku meluap,aku akan berteriap keluar dengan hatiku
Ini adalah saat-saat dalam kehidupanku
Aku tidak akan membiarkan hal itu berakhir,percaya bahwa kita bisa mempercayainya
Hidup tak ada yang tetap sama,jadi takkan pernah berakhir
Bahkan jika itu secercah cahaya redup,tidak terlihat dari hal itu
Dan menangkap momen ini



ROMAJI


One day... Now and forever...
"This is a last hope"

For my life For your life Ima wo tsukamunda 
In my world  Umareta Take your time
In my life Ima wo susumunda Koko de umareta

Kesshite kienai Kokoro fukaku Shizuka ni furu Ame no you na
Sore ga boku wo koko made Tsurete kitanda
Kono saki datte zutto sou darou

So time to go Kotae wa "ima" Subete kakeru
One way, no doubt Sono toki ni Kibou ni umarete yuku

Afuredasu mama Kokoro de sakebe It's a moment of my life
Owarasenainda Shinjiteru We can believe
Dare hitori So never end Kawaranu inochi
Tatoe kasuka na hikari datte Me wo sarasazu Ima wo tsukame

Tsuyoku omou Kokoro hitotsu Kimi no naka de Moeteru kara
Yamanu Ame ni utarete Kimatta unmei wo
Kowashiteku Itsudatte sou darou?

Don't give it up! Kimi ga kitto Go! Omou yori mo
Believe in yourself Hito wa motto tsuyoi mono dakara

Dakara tada ikite yuku dake darou It's a moment of my life
Detarame to hito ga warattemo We can believe
Doushitemo So never end Taisetsu na kimi wo
Nakusenai kara Tashika na Sono inochi no kodou daite

Garasu no mukou ni My world Te wo nobasu Oh...

Afuredasu mama Kokoro de sakebe It's a moment of my life
Owarasenainda Shinjiteru We can believe
Dare hitori So never end Kawaranu inochi
Tatoe kasuka na hikari datte Me wo sarasazu Ima wo tsukame

Tidak ada komentar:

Posting Komentar