Jam digital

Rabu, 20 November 2013

Maeda Atsuko - Time Machine Nante Iranai ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Bip bip bip bip Ya
Bip bip bip bip Ya
Bip bip bip bip Ya
Bip bip bip bip

Tampaknya aku tertidur tanpa mengetahui
Terselimuti sinar matahari di bawah teras kafe
Saat aku melihat jam,itu telah 5 menit saja
Di seberang meja kau tersenyum
Berapa lama kau telah santai dengan tanganmu
Katakan sesuatu jangan mencari
Selalu menunggu
Hei aku terlalu serius kah tentang cinta?

Aku tidak membutuhkan mesin waktu
Aku tidak tertarik pada masa lalu atau masa depan
Selama aku bisa bersamamu sepanjang waktu
Sekarang adalah yang terbaik
Aku tidak membutuhkan kebebasan
Tinggalkan saja hingga nasib lebih baik
Ini adalah cinta yang kutemukan setelah sekian lama
Aku ingin kau tepat di depanku

Bip bip bip bip Ya
Bip bip bip bip Ya
Bip bip bip bip

Berjalan di sepanjang jalan berangin berjajar dengan pohon-pohon
Ketika aku menghubungkan tanganku di sekitarmu dari waktu ke waktu
Kau merasa malu dan itu lucu
Ini bukan cinta yang membuatmu terbakar
Tapi kegembiraan hangat yang terasa baik
Mari mengambil waktu kita dan pergi ke suatu tempat
Jika kita bergandengan,kita akan dapat memahami satu sama lain
Hanya tersenyum yang membuatku merasa terisi

Aku tidak membutuhkan mesin waktu
Kecurangan tidak menyenangkan
Bagaimana kita berdua akan berubah
Itulah yang menarik
Aku tidak membutuhkan jalan pintas
Seperti pasir jatuh dalam jam pasir
Setiap detik sangat berharga
Aku ingin berada di sini,mesin waktu


ROMAJI

Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep

Shiranai uchi ni
Nemutteta mitai
Kafe no terasu de
Hizashi ni tsutsuma rete
Tokei o mitara
Gofun no dekigoto

Teburu no muko
Hohoemu anata wa
Itsu kara soko de
Hodzue tsuiteta no?
Nagame tenaide
Koe o kakete yo

Don'na toki mo
Mattetai nante
Ne watashi tte
Koi ni majime sugiru ka na

Taimu mashin nante iranai
Kako mo mirai mo kyomi nai
Itsu datte anata to i raretara
Ima ga ichiban
Son'na jiyuu nante iranai
Unmei no mama ga ii ne
Sekkaku deatta koidakara
So yo me no mae no
Anata ga ii

Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep

Kaze no namikimichi
Burabura aruite
Tokidoki ude o
Kunde mi tari suruto
Hazukashi-so na
Anata ga kawaii

Moeagaru yona
Koide wanaikedo
Pokapoka shi teru
Hinata ga kokochi ii
Jikan o kakete
Doko ka e ikou

Soba ni ireba
Wakari aeru yo ne
Hohoemu dake de
Shiawasena kimochi ni nareru

Taimu mashin nante iranai
Zurushita tte tsumaranai
Korekara no futari ga do naru ka
Tanoshimidakara
Shotokatto nante iranai
Sunadokei ga ochiru yo ni
Ichibyou ichibyou ga daijidashi
Kono basho ni itai
Taimu mashin

Taimu mashin nante iranai
Kako mo mirai mo kyomi nai
Itsu datte anata to i raretara
Ima ga ichiban
Son'na jiyuu nante iranai
Unmei no mama ga ii ne
Kuuso nanka shite iru yori
Sugu soba ni itai

Taimu mashin nante iranai
Ima kono toki ga dorekurai
Shiawasena no ka wakatte hoshii
Anata e no omoi
Taimu mashin
Anata ga suki

Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar