Jam digital

Kamis, 07 November 2013

Nana Mizuki - Ai No Hoshi ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Jika aku menemukan satu hal
Di planet ini yang benar-benar indah
Alih-alih sesuatu yang terlihat
Aku akan menjawab bahwa itu adalah cinta dalam diri setiap orang

Bahkan jika perang dan kesedihan
Awan biru tak hancur
Kehangatan yang menggabungkan kita akan menjadi cahaya menerangi dunia

Apa yang harus aku harapkan pada alam semesta tak berujung
Untuk bisa tersenyum dan memaafkan segalanya
Itu benar,jika kita menerangi mimpi dalam hati kita tanpa mengalihkan pandangan kita
Kita harus mampu berjalan apa esok yang datang
Cahaya

Jika ada sesuatu yang tidak akan pernah berubah
Dalam waktu yang lewat
Alih-alih sesuatu yang nyata
Aku akan menjawab bahwa itu adalah sukacita bertemu kau

Setiap kali ada lebih banyak hal untuk dilindungi
Kebaikan membawa serta keraguan
Tapi aku percaya,selamanya
Jalan yang kupilih akan membawa harapan

Maripasang muka tanpa ketakutan-karena apapun yang terjadi
Kebahagiaan selalu di samping kita
Itu benar,dalam hati yang tau rasa sakit adalah lagu yang bergairah
Ini akan terus beresonansi tanpa gagal

Tidak ada yang istimewa
Hanya kekuatan perasaan untuk sesuatu yang penting
Akan menghubungkan waktu yang terbatas dengan ikatan
Dan itu akan membuat rute yang disebut keajaiban

Apa yang harus aku harapkan pada alam semesta tak berujung
Untuk bisa tersenyum dan memaafkan segalanya
Itu benar,jika kita menerangi mimpi dalam hati kita tanpa mengalihkan pandangan kita
Kita harus mampu berjalan apa esok yang datang
Apapun esok yang datang,aku akan bersamamu
Selamanya



ROMAJI

Tada hitotsu kono hoshi ni aru
Totemo utsukushii mono wo sagasu to shitara
Me ni mieru mono de wa nakute
Dare no naka ni mo aru ai to kotaeru deshou

Arasoi ya kanashimi ga
Kegare naki aosa wo kumorasete mo
Kasanariau nukumori ga
Sekai wo terasu hikari ni naru

Hateshinai sora he nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna ashita ga kite mo arukeru hazu
Lights

Meguri yuku jikan no naka de
Keshite kawaranai mono ga aru to shitara
Katachi aru mono de wa nakute
Kimi ni deaeta yorokobi to kotaeru deshou

Mamoru mono fueru tabi
Yasashisa ga mayoi wo tsurete kuru kedo
Shinjiteru itsudatte
Eranda michi wa kibou he to tsuzuku

Osorezu ni susumou nani ga atte mo
Shiawase wa itsudemo soba ni aru kara
Sou, itami shitta mune no oku ni wa jounetsu no uta
Taeru koto naku zutto hibiiteru yo

Tokubetsu na koto wa nani hitotsu nakute
Taisetsu na mono wo omou chikara dake ga
Kagiri aru toki wo kizuna de tsunaide
Kiseki to iu kiseki wo tsukutte iku ndarou

Hateshinai sora he nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna ashita ga kite mo arukeru hazu
Donna ashita ga kite mo kimi to tomo ni
Forever

Tidak ada komentar:

Posting Komentar