Jam digital

Kamis, 21 November 2013

Ayumi Hamasaki - Sweet Season ( indonesia & romaji)

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Terbungkus dalam sekilas banyaknya bunga sakura
Kita masih malu-malu pada hari musim semi itu

Merasakan cahaya matahari sesaat
Kita bersinar dengan gairah di hari musim panas

Ya,kita bersama-sama setiap musim

Air mata bersinar  disana sekarang
Apakah bukti bahwa kau tak menyerah pada diri sendiri
Dan senyum yang bersinar disana sekarang
Apakah bukti kebahagiaanmu,berkilau...

Tak dapat menyembunyikan perasaan sedih,di bawah daun yang jatuh
Kita sedikit lemah di hari musim gugur

Jari-jari kita membeku dalam kedinginan
Kita hangatkan satu sama lain pada hari musim dingin

Ya,kita berhasil melewati setiap musim bersama-sama

Kau mulai berjalan sekarang
Setelah melihat ke belakang sejenak dan tersenyum nostalgia
Kau mulai berjalan sekarang
Aku bisa melihat masa depan yang penuh harapan,berkilau...

Air mata bersinar  disana sekarang
Apakah bukti bahwa kau tak menyerah pada diri sendiri
Dan senyum yang bersinar disana sekarang
Apakah bukti kebahagiaanmu,berkilau...

Berkilau...



ROMAJI

Hakanaku sakihokoru sakura ni tsutsumareta
Haru no hi bokura wa mada hanikandeta


Setsuna ni teritsukeru taiyou wo kanjita
Natsu no hi bokura wa muchuu de kagayaiteta ne


Sou donna kisetsu mo issho datta

Ima soko de hikatte iru namida wa anata ga
Jibun ni makenakatta tte akashi dattari
Ima soko de hikatte iru egao wa anata no
Shiawase no akashi kira kira kira


Maichiru ochiba ni setsuna sa kakusenai
Aki no hi bokura wa sukoshi yowakatta ne


Kogoeru samusa ni yubisaki ga furueta
Fuyu no hi bokura wa kokoro atatame atta yo ne


Sou donna kisetsu mo norikoete kita

Ima anata wa aruki dasu sukoshi dake ushiro
Furikaette natsukashinde hohoenda ato
Ima anata wa aruki dasu kibou ni michita
Mirai ga mieru kira kira kira


Ima soko de hikatte iru namida wa anata ga
Jibun ni makenakatta tte akashi dattari
Ima soko de hikatte iru egao wa anata no
Shiawase no akashi kira kira kira


Kira kira kira

Tidak ada komentar:

Posting Komentar