Jam digital

Sabtu, 30 November 2013

Nothing's Carved in Stone - Out Of Control ( indonesia & inggris )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku tak bisa mengalahkanmu dan akhirnya diriku begitu hancur
danberantakan dan bertengkar dengan obsesiku dan merasakan
keteganganku yang perlu di cegah

Aku ingin menunjukkan potongan yang terbuka dan melihat tengkorakku
ke kepalaku,aku tidak tau mengapa begitu keras,aku begitu brutal,aku akan berbenturan

Karena aku selalu merasa aku bisa menunjukan semuanya kepadamu
Jika saat ini adalah untukku,aku coba mendengarnya,
meminjam sebuah suara telinga dalam satu link dan menggabungkan itu semua agar aku tak menyerah

Semua hal yang aku tau di dunia ini aku percaya akan sama,
jika aku telah diselamatkan di dalam benteng pelindungku dan tetap menutup mata

Kata-kata hanyalah mainan bahwa orang-orang bermain dengan ini,
aku tau kebenaran di luar sana yang tersembunyi
ada seseorang yang meninggalkan jawaban itu

Karena aku selalu merasa aku bisa menunjukan semuanya kepadamu
Jika saat ini adalah untukku,aku coba mendengarnya,
meminjam sebuah suara telinga dalam satu link dan menggabungkan itu semua agar aku tak menyerah

ID perjalanan kembali dalam waktu yang di mulai
Setelah menghitung jalan untuk hidup
Tapi suatu hari aku akan datang pada perasaan yang sama lagi
dan tau bahwa itu akan terbawa

Karena aku selalu merasa aku bisa menunjukan semuanya kepadamu
Jika saat ini adalah untukku,aku coba mendengarnya,
meminjam sebuah suara telinga dalam satu link dan menggabungkan itu semua
Jadi pergi lagi



INGGRIS

I can't beat you and end up myself so trash and splash
And fight without intention
And feel the tension
I need precaution

I would like to show
Can open my scalp
Look into my head
I don't know why I'm so hurt
It can be so brash
I'm going to crash

Cause I feel
I can only show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear, lend my ear
Voices inside willing to join it all again

Oh, the things I knew
The world I trusted
Would be the same
Inside, you made inside my enchanted castle
And kept my eyes closed

Words are just a toy
That people play with
It's superficial, and now
The truth is out there
The hidden answer
That someone left there

Cause I feel
I can always show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear, lend my ear
Voices inside willing to join it
I lend my ear

If I can travel back in time
Start it all over again
Following a calculated path to live
But one day, I will come across the same feeling again
And know that it will carry over

Cause I feel
I can only show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear, lend my ear
Voices inside willing to join it all
So it goes again

Tidak ada komentar:

Posting Komentar