Van Tomiko - Farewell ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Sepertinya suaramu tumbuh lebih jauh
Rusak,itu luka
Getaran hatiku
Jarak kita terputus

In my heart
Aku ingin kau diam-diam memegang tanganku
Hold me tight
Dan peluk aku

Don't say good-bye
Don't say good-bye
Sendirian malam ini
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Waktu kita tak bisa kembali
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Jika malam takkan berakhir
Lalu aku ingin tidur selamanya

Perasaan yang kurasa
Akhirnya menghilang seperti gelembung
Jika itu dimaksudkan untuk menjadi,maka jangan biarkan aku bangun
Aku hanya ingin kau membiarkan aku bermimpi

In my heart
Diam-diam tutup matamu
Hold me tight
Dan biarkan aku merasakan kehangatanmu

Don't say good-bye
Don't say good-bye
Sendirian malam ini
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Meski air mataku mengering
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Aku tak bisa membuatkanmu
Sebuah memori

Don't say good-bye
Don't say good-bye
Sendirian malam ini
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Waktu kita tak bisa kembali
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Jika malam takkan berakhir
Lalu aku ingin tidur selamanya


ROMAJI

Toozakaru anata no koe ga
Furueru watashi no kokoro wo
Kowashite yuku kizutsukete yuku
Yuganda futari no kyori ga
In my heart
Sotto te wo sashidashite
Hold me tight
Dakishimete hoshii no
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Hitori no yoru
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Modosenai jikan
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Kono mama yo ga akenai nara
Towa ni nemuritai
Ukabarenu omoi wa yagate
Awa no you ni kiete yuku no
Unmei nara douka samenaide
Yume dake misasete hoshii
In my heart
Sotto hitomi wo tojite
Hold me tight
Nukumori wo tsutaete
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Hitori no yoru
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Namida mo karehate
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Anata wo omoide ni nante
Dekinai kara
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Hitori no yoru
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Modosenai jikan
Don't say good-bye
Don't say good-bye
Kono mama yo ga akenai nara
Towa ni nemuritai