Jam digital

Selasa, 19 November 2013

Chitose Hajime - Kataritsugu Koto ( indonesia & romaji )


translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Berapa banyak air mata yang telah ku tumpahkan,
pada malam bulan baru lahir di laut, kata-kata itu berputar di kejauhan, bercerita
Seseorang yang dulu disini,
Dadaku terhening melihat peregangan itu sehingga akan meledak,
sementara aku memutar laguku, tempat apa yang harus ku buang yang kubawa di tangan ini?

Jangan mati, dari tengahmu
Cahaya muncul tanpa disadari, karena kau bersinar

Aku memberi transmisi kematianmu, kapalku melewati gulungan dari sebuah jaman,
angin yang bersinar, langit hari ini, berhasil, esok, mengirim itu

Di jari-jarimu, di alismu, di rambutmu, aku berjalan menjauh darimu
Jika aliran waktu itu bisa di kembalikan, aku akan bertemu orang itu

Kelahiran dan dunia ini
Semua nama itu diberikan,
Memiliki keinginan

Wajah kekasihmu yang tersenyum membangkitkan hatiku,
dalam badai aku bergerak, tapi ada suatu waktu dimana aku berhenti
Aku ingin melindungi, mengangkatmu, karena perasaanku menjadi kuat

Aku memberi transmisi kematianmu, kapalku melewati gulungan dari sebuah jaman,
angin yang bersinar, langit hari ini, berhasil, esok, mengirim itu


ROMAJI

Namida ikutsu koborete
Shingetsu no yoru hitotsu umi ga umareta
Tooku tsumuida kotoba
Kataribetachi no monogatari no naka ni
Mukashi dareka ga koko de
Harisake sou na mune o sotto hiraita
Futa ni kanadete zutto
Donna basho ni mo hazusaette yukeru o
Kesanaide anata no naka no
Tomoshibi wa tsuranari itsushika
Kagayaku kara
Katari tsugu koto ya tsutaete yuku koto
Jidai no uneri o watatte yuku fune
Kaze hikaru kyou no hi no sora o
Mukezuide sore o ashita ni tewatashite
Umi ni itai ni kami ni
Anata no mukou kaima mieru omokage
Moshi mo toki no nagare o
Saka noboretara sono hito ni deaeru
Kono sekai umarete soshite
Ataerareta arayuru namae ni
Negai ga aru
Itoshii egao ni kokoro o ugokashite
Arashi ni yuraide tachitomaru toki mo
Mamoritai subete o sasagetemo
Omoi wa chikara ni sugata o kaeru kara
Katari tsugu koto ya tsutaete yuku koto
Jidai no uneri o watatte yuku fune
Kaze hikaru kyou no hi no sora o
Mukezuide sore o ashita ni tewatashite

Tidak ada komentar:

Posting Komentar