Jam digital

Senin, 04 November 2013

Chemistry - My Gift To You ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Sekarang aku berpikir tentang musim dingin di masa kecilku
Itu tak sepanjang waktu yang dingin
Ketika bubuk salju mulai menari melalui kota
Kita mengejar angin

Aku di besarkan dan kehilangan jejak impianku
Dan kemudian, di tengah kebingunganku,ada kau,berdiri di depanku

Semua bisa aku lakukan untukmu
Apakah pegangan kecil,tangan yang beku
Tapi aku akana berada di sisimu selamanya,selamanya
Itu hadiahku untukmu

Suara hujan menggantung di atas kita
Dan sekarang,di pagi hari,yang di warnai segala sesuatu di luar jendela putih
Kita tertawa karena kita bermain-main bersama
Meninggalkan jejak kaki pada salju

Pada hari itu aku menaruh tanganku di bahumu
Ketika kau menangis,gemetar,kau berkata hal-hal akan berubah

Semua bisa aku lakukan untukmu adalah melihat matamu manangis
Tanpa memalingkan muka
Tapi perasaan ini,ingin melindungimu lebih dari orang lain
Apakah aku salah satu hadiah untukmu

Tidak peduli berapa banyak musim dingin meninggalkan ucapan untuk kita
Aku tidak akan melupakan satu ini
Bertemu denganmu,mencintaimu
(Here is my gift to you)

Semua bisa aku lakukan untukmu
Apakah pegangan kecil,tangan yang beku
Tapi aku akana berada di sisimu selamanya,selamanya
Itu hadiahku untukmu
Hadiahku dari lubuk hatiku

Aku mencintaimu



ROMAJI

Osanai koro no fuyu to ieba
Kogoeru dake no toki de wa nakatta yo
Konayuki machi ni maihajimeru koro
Bokutachi wa kaze wo oikaketa 


Otona ni nari yume ni hagurete
Tomadou boku no mae ni kimi ga tatte ita 


Ite tsuiteru chiisana te wo nigirishimeru koto shika
Boku ni wa ataerareru mono wa nai keredo
Itsu mademo itsu mademo soba ni ite ageyou
Sore ga kimi e no boku no okurimono 


Futari wo kumoraseta ameoto
Asa ni wa mado no soto shiroku someru yo
Ashiato yuki ni tsuke fuzake atte wa
Bokutachi wa waratte sugoshita ne 


"Kawaru koto ga kowai no" to naki
Furueru kimi no kata ni te wo nobashita hi 


Nureta hitomi sorasanaide mitsume kaesu koto shika
Kimi e to todokerareru mono wa nai keredo
Dare yori mo dare yori mo mamoritai kimochi ga
Tatta hitotsu no boku no okurimono 


Korekara bokutachi ga kono kisetsu wo nando mukaeyou to
Wasurenai sa kotoshi no fuyu wo
Kimi to deatte kimi ni koi shite
(Here is my gift to you) 


Ite tsuiteru chiisana te wo nigirishimeru koto shika
Boku ni wa ataerareru mono wa nai keredo
Nureta hitomi sorasanaide mitsume kaesu koto shika
Kimi e to todokerareru mono wa nai keredo
Itsu mademo itsu mademo soba ni ite ageyou
Sore ga kimi e no boku no kimi e no
Kokoro wo kometa ai no okurimono 


Ai shiteru

Tidak ada komentar:

Posting Komentar