Do as Infinity - Yesterday and Today ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Wahai teman,sudah lama aku tak akan lupa ketika dulu kita bertemu satu persatu
Kita menanggung sedikit rasa takut dalam genggaman kita
Sambil berkeliling tanpa arah menatap dunia tanpa ujung ini
Berwisata
Ketika kau memiliki harapan yang baik,itu begitu berharga
Bukalah matamu dan lihat ke dalam hatimu
Suara lonceng yang bernama “penderitaan” mengundang kata-kata doa
Kenyataan yang tlah berlalu dan hari esok yang akan datang akan memaafkan segalanya
Jadi jangan ragu dan mulailah berjalan.
Ketika kau memiliki harapan yang baik, itu begitu berharga
Bukalah matamu dan lihat ke dalam hatimu
Berkelana selamanya sambil berjalan ke arah cahaya
Berwisata
Temanku sayang,bahkan bila kita kehabisan kekuatan,
mari berlari menembus waktu
Sayangku,hingga hari ketika kita membiarkan keabadian merekah di kota ini dan lalu,suatu haru
Aku akan bernyanyi lagi, dan pergi ke perjalanan lainnya


ROMAJI

Dear friends, so long
Wasurenai
Kurikaesu deai no naka
Chiisana kizuato o
Ryoute ni kakaeteru bokura
Samayou bakari
Kono hateshinai sekai o mitsumeru
Tabibito yo

It's so precious when you have good wishes
Open eyes & see inside of your heart

It's so precious when you have good wishes
Open eyes & see inside of your heart

Kodoku to yuu kane no ne ga
Inori no kotoba o sasou
Sugisaru genjitsu to
Yasashiku ikizuku asu wa
Anata no subete
Yurusu deshou mayou koto wa nai
Arukidasou

It's so precious when you have good wishes
Open eyes & see inside of your heart

It's so precious when you have good wishes
Open eyes & see inside of your heart

Samayou bakari
Hikari mezashi arukitsuzukeru
Tabibito yo

Itoshii tomo yo chikara nakushitemo
Kakenukeyou konna jidai o
Aisuru hito yo yagate tagai ni
Kono machi ni towa o sakasou
Soshite watashi wa itsu no hi ka mata [1]
Utau darou tabidatsu no darou

La la la...