Utada Hikaru - A.S.A.P. ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Menanti di dekat lampu, angin berhenti dan tiba-tiba aku merasa cemas
Tiba-tiba aku ingin berada di seberang jalan denganmu
Beritahukan ku nomormu,bukan nomor polisi
Aku berjanji hanya akan memanggilnya dalam keadaan darurat

Aku wanita serigala liar
Bantu aku,Dokter
Hatiku tiba-tiba mulai berdetak di luar kendali

A.S.A.P.,katakan sekarang,sekarang
A.S.A.P.,akan pergi sedikit lebih jauh,lebih jauh
Membawakanmu kejutan dan menguji cintamu
Dapatkah aku percaya kau malam ini?
A.S.A.P.,katakan mantra rahasia
A.S.A.P.,ketuk pintu
Datang kemari sebelum acara dimulai
Ambil itu atau tinggalkan malam ini

Aku ingin kau menangkapku,tapi aku sedang berjalan di sekitar berusaha untuk menjauh,aku senang tertangkap dalam perangkap
Itu bisa membuat hidup kadang-kadang
Hari ini aku hanya akan melupakan taktik dan membunyikan belmu

Gadis Serigala akhirnya mendekat
Selamatkanlah aku,pemburu
Curi waktuku,sebelum suaraku tidak bisa lagi didengar

A.S.A.P.,sadari hal ini lebih cepat daripada orang lain
A.S.A.P.,percayalah satu kali lagi saja
Aku bersumpah ini adalah kebohongan terakhirku
Bisakah kau percaya padaku malam ini?
A.S.A.P.,katakan mantra rahasia
A.S.A.P.,buka pintu
Tinggalah denganku sampai cerita berakhir
Ambil itu atau tinggalkan malam ini


ROMAJI

Shingou machi kaze ga yandara kyuu ni fuan ni natta
Kousaten wo sugita atari de kyuu ni aitaku natta
One one zero ja nakute kimi dake no daiaru oshiete
Kinkyuuji igai wa kakenai to yakusoku suru yo 

Osawagase na ookami shoujo
Tasukete dokutaa
Mune ga kurushiku natte kuru yo totsuzen 

A.S.A.P. ima sugu ni sugu ni kikasete
A.S.A.P. motto tooku ni tooku ni tobashite
Nukiuchi de kimi no ai tameshimasu
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo tataite
Butai ga hajimaru mae ni koko ni kite
Take it or leave it tonight 

Tsukamaete hoshii no ni nige mawaru shi jibun wo wana ni hameru no ga tokui
Toki ni wa sore ga miryokuteki na no sa
Kyou dake wa kakehiki wasurete beru wo narasu yo 

Ookami shoujo no ketsumatsu wo
Sukutte hantaa
Koe ga mou todokanaku naru chokuzen 

A.S.A.P. dare yori mo hayaku ki zuite
A.S.A.P. tatta mou ichido dake shinjite
Kore ga saigo no uso to chikaimasu
Can you believe me tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo hiraite
Monogatari ga owaru made koko ni ite
Take it or leave it tonight